BatiCloud

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “baticloud”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
32 → 41 of 46 results First • • • Last
32.
Login
Iniciar sesión
Translated and reviewed by Miguel de Dios
Located in scripts/baticloud.py:1668
33.
&Disconnect
&Desconectar
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in scripts/baticloud.py:1469
34.
Help
Ayuda
Translated and reviewed by Miguel de Dios
Located in scripts/baticloud.py:1481
35.
&Cancel
&Cancelar
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in scripts/baticloud.py:1097
36.
Open
Abrir
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in scripts/baticloud.py:712
37.
Start Baticloud when System start
Iniciar Baticloud al inicio del sistema
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in scripts/baticloud.py:1041 scripts/baticloud.py:1708
38.
Stay Connected
Permanecer conectado
Translated and reviewed by Miguel de Dios
Located in scripts/baticloud.py:1046 scripts/baticloud.py:1705
39.
E&dit
E&ditar
Translated and reviewed by Miguel de Dios
Located in scripts/baticloud.py:1480
40.
%s%%
%s%%
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in scripts/baticloud.py:1320
41.
Local Time :
Tiempo local :
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in scripts/baticloud.py:492
32 → 41 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Goguet-Chapuis, Miguel de Dios, Rodrigo Lledó.