|
|
1.
|
|
|
Reconciliations
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Ausgleiche
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_easy_reconcile/easy_reconcile_history.py:108
view:easy.reconcile.history:0
field:easy.reconcile.history,reconcile_ids:0
|
|
|
2.
|
|
|
Automatic Easy Reconcile History
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Verlauf automatischer Schnellausgleich
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:account.easy.reconcile:0
view:easy.reconcile.history:0
|
|
|
3.
|
|
|
Information
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Auskunft
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:account.easy.reconcile:0
|
|
|
4.
|
|
|
Go to partially reconciled items
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Teilweise ausgeglichene Positionen
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:account.easy.reconcile:0
view:easy.reconcile.history:0
|
|
|
5.
|
|
|
The sequence field is used to order the reconcile method
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Das Folgenfeld wird zum Steuerung des Ausgleichsverfahrens genutzt
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
help:account.easy.reconcile.method,sequence:0
|
|
|
6.
|
|
|
easy.reconcile.history
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
easy.reconcile.history
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_easy_reconcile.model_easy_reconcile_history
|
|
|
7.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to add a reconciliation profile.
</p><p>
A reconciliation profile specifies, for one account, how
the entries should be reconciled.
You can select one or many reconciliation methods which will
be run sequentially to match the entries between them.
</p>
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Klicken, um ein neues Ausgleichsprofil anzulegen.
</p><p>
Ein Ausgleichsprofil gibt an, für welches Konto die Positionen wie ausgeglichen werden sollen. Sie bestimmen eine oder mehrere Ausgleichsverfahren, die nacheinander durchlaufen werden, um Übereinstimmungen zu finden.
</p>
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_easy_reconcile.action_account_easy_reconcile
|
|
|
8.
|
|
|
easy.reconcile.options
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
easy.reconcile.options
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_easy_reconcile.model_easy_reconcile_options
|
|
|
9.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Gruppieren...
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:easy.reconcile.history:0
|
|
|
10.
|
|
|
Unreconciled Items
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Unausgeglichene Posten
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
field:account.easy.reconcile,unreconciled_count:0
|
