Babiloo

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series trunk
  2. Template “babiloo”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
14 → 23 of 170 results First • • • Last
14.
A new version of Babiloo has been released.

New Version: %s
Current Version: %s

Would you like to download the new version now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Babiloo 已有新版本︰

最新版本: %s
目前版本: %s

你要下載最新版本嗎？
Translated and reviewed by jvho
Located in ../qt/main.py:369
15.
Error
錯誤
Translated by Kapis
Located in ../qt/main.py:480 ../qt/main.py:489 ../qt/main.py:563 ../qt/onlineDictionariesView.py:280 ../qt/onlineDictionariesView.py:317 ../qt/onlineDictionariesView.py:323 ../qt/onlineDictionariesView.py:333 ../qt/onlineDictionariesView.py:350 ../qt/dictionariesview.py:100 ../qt/dictionariesview.py:146
16.
Please load a dictionary first.
請先載入字典庫。
Translated and reviewed by jvho
Located in ../qt/main.py:480
17.
Error while loading the word %s
載入單字 %s 時出現錯誤。
Translated by jvho
Reviewed by jvho
Located in ../qt/main.py:489
18.
Import one or more dictionaries
匯入一個或多個字典庫
Translated by jvho
Reviewed by jvho
Located in ../qt/main.py:557
19.
Error trying to load the dictionary.
File corrupted or not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
載入字典庫時出現問題。
檔案損壞或格式不被支援。
Translated by jvho
Reviewed by jvho
Located in ../qt/main.py:563
20.
%s was not loaded: %s
%s 不能載入: %s
Translated by jvho
Reviewed by jvho
Located in ../qt/main.py:575
21.
Dictionary successfully installed.
已成功安裝字典庫
Translated and reviewed by jvho
Located in ../qt/main.py:587
22.
Dictionary selected couldn't be installed.
未能安裝所選的字典庫
Translated by jvho
Reviewed by jvho
Located in ../qt/main.py:589 ../qt/onlineDictionariesView.py:323
23.
Info
資訊
Translated by Kapis
Located in ../qt/main.py:590 ../qt/onlineDictionariesView.py:354 ../qt/onlineDictionariesView.py:363 ../qt/dictionariesview.py:87
14 → 23 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan, Kapis, jvho.