|
|
22.
|
|
|
Dictionary selected couldn't be installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:589 ../qt/onlineDictionariesView.py:323
|
|
|
23.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Imamanta willay
|
|
Translated and reviewed by
Irma
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:590 ../qt/onlineDictionariesView.py:354
../qt/onlineDictionariesView.py:363 ../qt/dictionariesview.py:87
|
|
|
24.
|
|
|
Short Usage Information:
|
|
|
|
|
Pisi pachallata qhawanapaq
|
|
Translated and reviewed by
Irma
|
|
|
|
Located in
../qt/definitionView.py:44
|
|
|
25.
|
|
|
To start using dictionary, select one from the <b>Dictionaries</b> menu.
|
|
|
|
|
Simitaqipi qallarinapaq, <b>Simitaqikuna</b>manta jukta aqllay. 
Para empezar con un diccionario, seleccione uno del menú de <b>Simitaqikuna</b>. |
|
Translated and reviewed by
amosbatto
|
|
|
|
Located in
../qt/definitionView.py:45
|
|
|
26.
|
|
|
To install a new dictionary from Internet, select <b>Manage Dictionaries...</b> and choose one from the <b>Download Dictionaries</b> tab.
|
|
|
|
|
Internetmanta simitaqita churanapaq, aqllay <b>Simitaqikunata kamachiy...</b> nisqata, jinallataq <b>Simitaqikunata urayachiy</b> nisqatawan.
Para instalar un diccionario nuevo desde el internet, seleccione <b>Simitaqikunata kamachiy...</b> y escoja un diccionario de la pestaña <b>Simitaqikunata urayachiy</b>. |
|
Translated and reviewed by
amosbatto
|
|
|
|
Located in
../qt/definitionView.py:46
|
|
|
27.
|
|
|
To install a new dictionary from file, select <b>Install from file...</b> from the <b>Dictionaries</b> menu.
|
|
|
|
|
Khipumanta simitaqita churanapaq aqllay <b>Simitaqikuna</b>, jinallataq <b>Qhipumanta churay...</b> nisqata.
Para instalar un diccionario nuevo desde un archivo, seleccione <b>Qhipumanta churay...</b> en el menú <b>Simitaqikuna</b>. |
|
Translated and reviewed by
amosbatto
|
|
|
|
Located in
../qt/definitionView.py:47
|
|
|
28.
|
|
|
The word <b>%s</b> is not found.
|
|
|
|
|
<b>%s</b> simiqa mana tarikusqachu.
|
|
Translated and reviewed by
amosbatto
|
|
|
|
Located in
../qt/definitionView.py:55
|
|
|
29.
|
|
|
Babiloo Settings
|
|
|
|
|
Babilooqpa aqllasqakunan
|
|
Translated and reviewed by
amosbatto
|
|
|
|
Located in
../qt/settings_ui.py:511
|
|
|
30.
|
|
|
Interface Language:
|
|
|
|
|
Programapaq simi:
|
|
Translated and reviewed by
amosbatto
|
|
|
|
Located in
../qt/settings_ui.py:512
|
|
|
31.
|
|
|
Translate this Application...
|
|
|
|
|
Kay programata &t'ikray
|
|
Translated and reviewed by
amosbatto
|
|
|
|
Located in
../qt/settings_ui.py:513
|
