Babiloo

Browsing Lithuanian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

Prin&t article

Current Lithuanian:

&Spausdinti

Translated and reviewed by Mindaugas B. on 2012-12-13

Located in ../qt/main.py:259

12.

English:

Speak &word

Current Lithuanian:

Iš&tarti žodį

Translated and reviewed by Mindaugas B. on 2012-12-13

Located in ../qt/main.py:264

13.

English:

New Version Detected

Current Lithuanian:

Radome naujesnę versiją

Translated and reviewed by Mindaugas B. on 2012-12-13

Located in ../qt/main.py:368

14.

English:

A new version of Babiloo has been released.

New Version: %s

Current Version: %s

Would you like to download the new version now?

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Lithuanian:

Išleista nauja Babiloo versija.

Nauja versija: %s

Įdiegta versija: %s

Ar norėtumėte parsisiųsti naująją versiją?

Translated and reviewed by Mindaugas B. on 2012-12-13

Located in ../qt/main.py:369

15.

English:

Error

Current Lithuanian:

Klaida

Translated and reviewed by Mindaugas B. on 2012-12-13

Located in ../qt/main.py:480 ../qt/main.py:489 ../qt/main.py:563 ../qt/onlineDictionariesView.py:280 ../qt/onlineDictionariesView.py:317 ../qt/onlineDictionariesView.py:323 ../qt/onlineDictionariesView.py:333 ../qt/onlineDictionariesView.py:350 ../qt/dictionariesview.py:100 ../qt/dictionariesview.py:146

16.

English:

Please load a dictionary first.

Current Lithuanian:

Pirmiausia įkelkite žodyną.

Translated and reviewed by Mindaugas B. on 2012-12-13

Located in ../qt/main.py:480

17.

English:

Error while loading the word %s

Current Lithuanian:

Klaida įkeliant žodį „%s“

Translated and reviewed by Mindaugas B. on 2012-12-13

Located in ../qt/main.py:489

18.

English:

Import one or more dictionaries

Current Lithuanian:

Įkelkite bent vieną žodyną

Translated and reviewed by Mindaugas B. on 2012-12-13

Located in ../qt/main.py:557

19.

English:

Error trying to load the dictionary.

File corrupted or not supported.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Lithuanian:

Klaida įkeliant žodyną.

Sugadintas arba nepalaikomas failas.

Translated and reviewed by Mindaugas B. on 2012-12-13

Located in ../qt/main.py:563

20.

English:

%s was not loaded: %s

Current Lithuanian:

%s neįkeltas: %s

Translated and reviewed by Mindaugas B. on 2012-12-13

Located in ../qt/main.py:575

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mindaugas B..