|
|
19.
|
|
|
Error trying to load the dictionary. 
File corrupted or not supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eroro dum kargado de la vortaro.
Dosiero korupteskita o ne-suportita. |
|
Translated and reviewed by
Carlos Solís
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:563
|
|
|
20.
|
|
|
%s was not loaded: %s
|
|
|
|
|
%s ne kargesis: %s
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Solís
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:575
|
|
|
21.
|
|
|
Dictionary successfully installed.
|
|
|
|
|
Vortaro sucesoze instalita.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Solís
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:587
|
|
|
22.
|
|
|
Dictionary selected couldn't be installed.
|
|
|
|
|
Vortaro selektita ne povis instalesar.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Solís
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:589 ../qt/onlineDictionariesView.py:323
|
|
|
23.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Informeso
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Solís
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:590 ../qt/onlineDictionariesView.py:354
../qt/onlineDictionariesView.py:363 ../qt/dictionariesview.py:87
|
|
|
24.
|
|
|
Short Usage Information:
|
|
|
|
|
Konciza uzo-informeso
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Solís
|
|
|
|
Located in
../qt/definitionView.py:44
|
|
|
25.
|
|
|
To start using dictionary, select one from the <b>Dictionaries</b> menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qt/definitionView.py:45
|
|
|
26.
|
|
|
To install a new dictionary from Internet, select <b>Manage Dictionaries...</b> and choose one from the <b>Download Dictionaries</b> tab.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qt/definitionView.py:46
|
|
|
27.
|
|
|
To install a new dictionary from file, select <b>Install from file...</b> from the <b>Dictionaries</b> menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qt/definitionView.py:47
|
|
|
28.
|
|
|
The word <b>%s</b> is not found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qt/definitionView.py:55
|
