|
7.
|
|
|
Help us with a donation
|
|
|
|
Helpez ni kun donacado
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Solís
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:228
|
|
8.
|
|
|
Go to &previous article
|
|
|
|
Irar al &antea artiklo
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Solís
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:244
|
|
9.
|
|
|
Go to &next article
|
|
|
|
Irar al &sequanta artiklo
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Solís
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:249
|
|
10.
|
|
|
&Save to file
|
|
|
|
&Konservar al dosiero
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Solís
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:254
|
|
11.
|
|
|
Prin&t article
|
|
|
|
Im&primar artiklo
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Solís
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:259
|
|
12.
|
|
|
Speak &word
|
|
|
|
Parolar la &vorto
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Solís
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:264
|
|
13.
|
|
|
New Version Detected
|
|
|
|
Nova versiono trovita
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Solís
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:368
|
|
14.
|
|
|
A new version of Babiloo has been released.
![](/@@/translation-newline)
New Version: %s ![](/@@/translation-newline)
Current Version: %s
![](/@@/translation-newline)
Would you like to download the new version now?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nova versiono de Babiloo liberigesis.
![](/@@/translation-newline)
Nova versiono: %s ![](/@@/translation-newline)
Nuna versiono: %s
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Solís
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:369
|
|
15.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Eroro
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Solís
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:480 ../qt/main.py:489 ../qt/main.py:563
../qt/onlineDictionariesView.py:280 ../qt/onlineDictionariesView.py:317
../qt/onlineDictionariesView.py:323 ../qt/onlineDictionariesView.py:333
../qt/onlineDictionariesView.py:350 ../qt/dictionariesview.py:100
../qt/dictionariesview.py:146
|
|
16.
|
|
|
Please load a dictionary first.
|
|
|
|
Voluntez unesme kargar vortaro.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Solís
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:480
|