|
|
4.
|
|
|
&License Agreement
|
|
|
|
|
&Lisenssisopimus
|
|
Translated and reviewed by
Nilern
|
|
|
|
Located in
../qt/about_ui.py:172
|
|
|
5.
|
|
|
&Close
|
|
|
|
|
&Sulje
|
|
Translated and reviewed by
Olberg
|
|
|
|
Located in
../qt/about_ui.py:173
|
|
|
6.
|
|
|
Building main dialog...
|
|
|
|
|
Rakennetaan päädialogia
|
|
Translated and reviewed by
Nilern
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:144
|
|
|
7.
|
|
|
Help us with a donation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:228
|
|
|
8.
|
|
|
Go to &previous article
|
|
|
|
|
Siirry &edelliseen artikkeliin
|
|
Translated and reviewed by
Olberg
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:244
|
|
|
9.
|
|
|
Go to &next article
|
|
|
|
|
Siirry &seuraavaan artikkeliin
|
|
Translated and reviewed by
Olberg
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:249
|
|
|
10.
|
|
|
&Save to file
|
|
|
|
|
&Tallenna nimellä
|
|
Translated by
Nilern
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:254
|
|
|
11.
|
|
|
Prin&t article
|
|
|
|
|
&Tulosta artikkeli
|
|
Translated and reviewed by
Olberg
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:259
|
|
|
12.
|
|
|
Speak &word
|
|
|
|
|
Äännä &sana
|
|
Translated and reviewed by
Nilern
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:264
|
|
|
13.
|
|
|
New Version Detected
|
|
|
|
|
Uusi versio havaittu
|
|
Translated and reviewed by
Nilern
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:368
|
