|
|
22.
|
|
|
Dictionary selected couldn't be installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:589 ../qt/onlineDictionariesView.py:323
|
|
|
23.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Tietoa
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hellberg
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:590 ../qt/onlineDictionariesView.py:354
../qt/onlineDictionariesView.py:363 ../qt/dictionariesview.py:87
|
|
|
24.
|
|
|
Short Usage Information:
|
|
|
|
|
Lyhyt käyttöohje:
|
|
Translated and reviewed by
Olberg
|
|
|
|
Located in
../qt/definitionView.py:44
|
|
|
25.
|
|
|
To start using dictionary, select one from the <b>Dictionaries</b> menu.
|
|
|
|
|
Aloittaaksesi sanakirjan käyttämisen, valitse se <b>Sanakirjat</b>-valikosta.
|
|
Translated and reviewed by
Olberg
|
|
|
|
Located in
../qt/definitionView.py:45
|
|
|
26.
|
|
|
To install a new dictionary from Internet, select <b>Manage Dictionaries...</b> and choose one from the <b>Download Dictionaries</b> tab.
|
|
|
|
|
Asentaaksesi uuden sanakirjan internetistä, valitse <b>Hallitse sanakirjoja...</b> ja valitse sanakirja <b>Lataa sanakirjoja</b> välilehdestä.
|
|
Translated and reviewed by
Olberg
|
|
|
|
Located in
../qt/definitionView.py:46
|
|
|
27.
|
|
|
To install a new dictionary from file, select <b>Install from file...</b> from the <b>Dictionaries</b> menu.
|
|
|
|
|
Asentaaksesi uuden sanakirjan tiedostosta, valitse <b>Asenna tiedostosta...</b> <b>Sanakirjat</b>-valikosta.
|
|
Translated and reviewed by
Olberg
|
|
|
|
Located in
../qt/definitionView.py:47
|
|
|
28.
|
|
|
The word <b>%s</b> is not found.
|
|
|
|
|
Sanaa <b>%s</b> ei löydy.
|
|
Translated and reviewed by
Olberg
|
|
|
|
Located in
../qt/definitionView.py:55
|
|
|
29.
|
|
|
Babiloo Settings
|
|
|
|
|
Babiloon asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Olberg
|
|
|
|
Located in
../qt/settings_ui.py:511
|
|
|
30.
|
|
|
Interface Language:
|
|
|
|
|
Käyttöliittymän kieli:
|
|
Translated and reviewed by
Olberg
|
|
|
|
Located in
../qt/settings_ui.py:512
|
|
|
31.
|
|
|
Translate this Application...
|
|
|
|
|
Käännä tämä ohjelma...
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../qt/settings_ui.py:513
|
