|
|
16.
|
|
|
Please load a dictionary first.
|
|
|
|
|
Ole hyvä ja lataa sanakirja ensin.
|
|
Translated and reviewed by
Olberg
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:480
|
|
|
17.
|
|
|
Error while loading the word %s
|
|
|
|
|
Virhe ladattaessa sanaa %s
|
|
Translated and reviewed by
Nilern
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:489
|
|
|
18.
|
|
|
Import one or more dictionaries
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:557
|
|
|
19.
|
|
|
Error trying to load the dictionary. 
File corrupted or not supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Virhe ladatessa sanakirjaa.
Tiedosto on korruptoitunut tai sitä ei tueta. |
|
Translated and reviewed by
Olberg
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:563
|
|
|
20.
|
|
|
%s was not loaded: %s
|
|
|
|
|
%s :aa ei ladattu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nilern
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:575
|
|
|
21.
|
|
|
Dictionary successfully installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:587
|
|
|
22.
|
|
|
Dictionary selected couldn't be installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:589 ../qt/onlineDictionariesView.py:323
|
|
|
23.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Tietoa
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hellberg
|
|
|
|
Located in
../qt/main.py:590 ../qt/onlineDictionariesView.py:354
../qt/onlineDictionariesView.py:363 ../qt/dictionariesview.py:87
|
|
|
24.
|
|
|
Short Usage Information:
|
|
|
|
|
Lyhyt käyttöohje:
|
|
Translated and reviewed by
Olberg
|
|
|
|
Located in
../qt/definitionView.py:44
|
|
|
25.
|
|
|
To start using dictionary, select one from the <b>Dictionaries</b> menu.
|
|
|
|
|
Aloittaaksesi sanakirjan käyttämisen, valitse se <b>Sanakirjat</b>-valikosta.
|
|
Translated and reviewed by
Olberg
|
|
|
|
Located in
../qt/definitionView.py:45
|
