Babiloo

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “babiloo”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
12 → 21 of 170 results First • • • Last
12.
Speak &word
&Wort aussprechen
Translated by Kapis
Located in ../qt/main.py:264
13.
New Version Detected
Neue Version gefunden
Translated and reviewed by R.G. Sidler
Located in ../qt/main.py:368
14.
A new version of Babiloo has been released.

New Version: %s
Current Version: %s

Would you like to download the new version now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eine neue Version von Babiloo wurde veröffentlicht.

Neue Version: %s
Derzeitige Version: %s

Möchten Sie die neue Version jetzt herunterladen?
Translated and reviewed by PolitikerNEU
Located in ../qt/main.py:369
15.
Error
Fehler
Translated by Kapis
Located in ../qt/main.py:480 ../qt/main.py:489 ../qt/main.py:563 ../qt/onlineDictionariesView.py:280 ../qt/onlineDictionariesView.py:317 ../qt/onlineDictionariesView.py:323 ../qt/onlineDictionariesView.py:333 ../qt/onlineDictionariesView.py:350 ../qt/dictionariesview.py:100 ../qt/dictionariesview.py:146
16.
Please load a dictionary first.
Bitte laden Sie zuerst ein Wörterbuch.
Translated and reviewed by PolitikerNEU
Located in ../qt/main.py:480
17.
Error while loading the word %s
Fehler beim Laden des Wortes %s
Translated and reviewed by PolitikerNEU
Located in ../qt/main.py:489
18.
Import one or more dictionaries
Importiere ein oder mehrere Wörterbücher
Translated and reviewed by Dogge
Located in ../qt/main.py:557
19.
Error trying to load the dictionary.
File corrupted or not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Beim Laden des Wörterbuchs ist ein Fehler aufgetreten.
Die Datei ist beschädigt oder nicht unterstützt.
Translated and reviewed by PolitikerNEU
Located in ../qt/main.py:563
20.
%s was not loaded: %s
%s wurde nicht geladen: %s
Translated and reviewed by PolitikerNEU
Located in ../qt/main.py:575
21.
Dictionary successfully installed.
Wörterbuch erfolgreich installiert.
Translated and reviewed by Dogge
Located in ../qt/main.py:587
12 → 21 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dogge, Kapis, Lunix, PolitikerNEU, R.G. Sidler.