Translations by Сергій Дубик
Сергій Дубик has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 488. |
Referrer
|
|
| 2008-08-26 |
посилання
|
|
| 491. |
User Agent
|
|
| 2008-08-26 |
агент користувача
|
|
| 492. |
View All User Agents
|
|
| 2008-08-26 |
Переглянути всі агенти користувача
|
|
| 494. |
Search String
|
|
| 2008-08-26 |
стрічка пошуку
|
|
| 495. |
View All Search Strings
|
|
| 2008-08-26 |
Переглянути всі cтрічки пошуку
|
|
| 497. |
Username
|
|
| 2008-08-26 |
ім'я користувача
|
|
| 498. |
View All Usernames
|
|
| 2008-08-26 |
Переглянути всі імена користувачів
|
|
| 499. |
Usage by Country for
|
|
| 2008-08-26 |
Cтатистика по країнах за
|
|
| 501. |
Country
|
|
| 2008-08-26 |
країна
|
|
| 504. |
Generating summary report
|
|
| 2008-08-26 |
Утворються сумарний звіт
|
|
| 505. |
Usage summary for
|
|
| 2008-08-26 |
Сумарне використання
|
|
| 506. |
Error: Unable to open file
|
|
| 2008-08-26 |
Помилка: не вдається відкрити файл
|
|
| 507. |
Last %d Months
|
|
| 2008-08-26 |
Останні %d місяців
|
|
| 508. |
Summary by Month
|
|
| 2008-08-26 |
Щомісячний підсумок
|
|
| 509. |
Month
|
|
| 2008-08-26 |
місяць
|
|
| 510. |
Daily Avg
|
|
| 2008-08-26 |
В середньому за день
|
|
| 511. |
Monthly Totals
|
|
| 2008-08-26 |
Всього за місяць
|
|
| 512. |
Totals
|
|
| 2008-08-26 |
Всього
|
|
| 513. |
Reading history file...
|
|
| 2008-08-26 |
Читається файл історії...
|
|
| 514. |
Error: Ignoring invalid history record
|
|
| 2008-08-26 |
Помилка: проігнорований неправильний запис про історію
|
|
| 515. |
History file not found...
|
|
| 2008-08-26 |
Файл історії не знайдений...
|
|
| 516. |
Saving history information...
|
|
| 2008-08-26 |
Зберігається інформація про історію...
|
|
| 518. |
Saving current run data...
|
|
| 2008-08-26 |
Зберігаються дані поточної обробки...
|
|
| 519. |
Previous run data not found...
|
|
| 2008-08-26 |
Дані попередньої обробки не знайдені...
|
|
| 520. |
Reading previous run data..
|
|
| 2008-08-26 |
Читаються дані попередньої обробки...
|
|
