Translations by Steve McInerney
Steve McInerney has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 76. |
Code 403 - Forbidden
|
|
| 2008-08-26 |
Code 403 - Proibito
|
|
| 77. |
Code 404 - Not Found
|
|
| 2008-08-26 |
Code 404 - Non Trovato
|
|
| 78. |
Code 405 - Method Not Allowed
|
|
| 2008-08-26 |
Code 405 - Metodo Non Permesso
|
|
| 79. |
Code 406 - Not Acceptable
|
|
| 2008-08-26 |
Code 406 - Non Accettabile
|
|
| 80. |
Code 407 - Proxy Authentication Required
|
|
| 2008-08-26 |
Code 407 - Il Proxy Richiede Autenticazione
|
|
| 81. |
Code 408 - Request Timeout
|
|
| 2008-08-26 |
Code 408 - Richiesta Scaduta
|
|
| 82. |
Code 409 - Conflict
|
|
| 2008-08-26 |
Code 409 - Conflitto
|
|
| 83. |
Code 410 - Gone
|
|
| 2008-08-26 |
Code 410 - Abbandonato
|
|
| 84. |
Code 411 - Length Required
|
|
| 2008-08-26 |
Code 411 - Lunghezza Richiesta
|
|
| 85. |
Code 412 - Precondition Failed
|
|
| 2008-08-26 |
Code 412 - Prerequisito Fallito
|
|
| 86. |
Code 413 - Request Entity Too Large
|
|
| 2008-08-26 |
Code 413 - Entita' Richiesta Troppo Estesa
|
|
| 87. |
Code 414 - Request-URI Too Long
|
|
| 2008-08-26 |
Code 414 - Indirizzo Richiesto Troppo Lungo
|
|
| 88. |
Code 415 - Unsupported Media Type
|
|
| 2008-08-26 |
Code 415 - Media Non Supportato
|
|
| 89. |
Code 416 - Requested Range Not Satisfiable
|
|
| 2008-08-26 |
Code 416 - Intervallo di Richiesta Non Soddisfabile
|
|
| 90. |
Code 417 - Expectation Failed
|
|
| 2008-08-26 |
Code 417 - Aspettativa non Soddisfatta
|
|
| 91. |
Code 500 - Internal Server Error
|
|
| 2008-08-26 |
Code 500 - Errore Interno del Server
|
|
| 92. |
Code 501 - Not Implemented
|
|
| 2008-08-26 |
Code 501 - Non Implementato
|
|
| 93. |
Code 502 - Bad Gateway
|
|
| 2008-08-26 |
Code 502 - Gateway Errato
|
|
| 94. |
Code 503 - Service Unavailable
|
|
| 2008-08-26 |
Code 503 - Servizio non Disponibile
|
|
| 95. |
Code 504 - Gateway Timeout
|
|
| 2008-08-26 |
Code 504 - Timeout nell'Accesso al Gateway
|
|
| 96. |
Code 505 - HTTP Version Not Supported
|
|
| 2008-08-26 |
Code 505 - Versione HTTP Non Supportata
|
|
| 392. |
Pages
|
|
| 2008-08-26 |
Pagine
|
|
| 394. |
Visits
|
|
| 2008-08-26 |
Visite
|
|
| 395. |
Sites
|
|
| 2008-08-26 |
Nomi di Host
|
|
| 396. |
Files
|
|
| 2008-08-26 |
File
|
|
| 397. |
Hits
|
|
| 2008-08-26 |
Contatti
|
|
| 398. |
Other
|
|
| 2008-08-26 |
Altri
|
|
| 401. |
Warning: String exceeds storage size
|
|
| 2008-08-26 |
Attenzione: La stringa e' di dimensione eccessiva
|
|
| 407. |
Hits by Response Code
|
|
| 2008-08-26 |
Contatti per Codice di Risposta
|
|
| 408. |
Summary Period
|
|
| 2008-08-26 |
Riepilogo per il periodo
|
|
| 409. |
Generated
|
|
| 2008-08-26 |
Generato
|
|
| 414. |
Generating report for
|
|
| 2008-08-26 |
Creo l'analisi statistica per
|
|
| 415. |
Daily usage for
|
|
| 2008-08-26 |
Contatti giornalieri per
|
|
| 416. |
Hourly usage for
|
|
| 2008-08-26 |
Contatti orari per
|
|
| 417. |
Daily Statistics
|
|
| 2008-08-26 |
Statistiche Giornaliere
|
|
| 418. |
Hourly Statistics
|
|
| 2008-08-26 |
Statistiche Orarie
|
|
| 419. |
URLs
|
|
| 2008-08-26 |
URL
|
|
| 420. |
Entry
|
|
| 2008-08-26 |
Ingressi
|
|
| 421. |
Exit
|
|
| 2008-08-26 |
Uscite
|
|
| 422. |
Referrers
|
|
| 2008-08-26 |
Referrer
|
|
| 423. |
Search
|
|
| 2008-08-26 |
Ricerca
|
|
| 424. |
Users
|
|
| 2008-08-26 |
Utenti
|
|
| 425. |
Agents
|
|
| 2008-08-26 |
Browser
|
|
| 426. |
Countries
|
|
| 2008-08-26 |
Paesi
|
|
| 428. |
Total Hits
|
|
| 2008-08-26 |
Contatti
|
|
| 429. |
Total Files
|
|
| 2008-08-26 |
File
|
|
| 431. |
Total Unique Sites
|
|
| 2008-08-26 |
Nomi di Host
|
|
| 432. |
Total Unique URLs
|
|
| 2008-08-26 |
URL
|
|
| 433. |
Total Unique Referrers
|
|
| 2008-08-26 |
Referrer
|
|
| 434. |
Total Unique Usernames
|
|
| 2008-08-26 |
Username
|
|
