Browsing Italian translation

110 of 526 results
1.
Initially processed default config file
Processato inizialmente il file di configurazione di default
Translated and reviewed by Alessandro Polverini
Located in src/awffull.c:210
2.
Error: Can't open log file
Errore: Impossibile elaborare il file di log
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:250 src/awffull.c:258
3.
Using logfile
Utilizzo il file di log
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:265
4.
Error: Can't change directory to
Errore: Non è possibile cambiare la directory in
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/awffull.c:276
5.
Creating output in
Creando output in
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/awffull.c:282
6.
current directory
directory attuale
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/awffull.c:282
7.
Hostname for reports is
Il nome dell'host per il riepilogo e'
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:294
8.
Using CSS file:
Usando file CSS:
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/awffull.c:295
9.
Ignoring previous history...
Ignoro il precedente file di history
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:299
10.
Error: Unable to restore run data
Errore: Impossibile ripristinare i dati dell'esecuzione precedente
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:308
110 of 526 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Polverini, Andrea Amoroso, Guybrush88, Marco Ciampa, Steve McInerney.