|
|
508.
|
|
|
Summary by Month
|
|
|
|
|
Zusammenfassung nach Monaten
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/output.c:3405
|
|
|
509.
|
|
|
Month
|
|
|
|
|
Monat
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/output.c:3408
|
|
|
510.
|
|
|
Daily Avg
|
|
|
|
|
Tagesdurchschnitt
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/output.c:3409
|
|
|
511.
|
|
|
Monthly Totals
|
|
|
|
|
Monatssumme
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/output.c:3410
|
|
|
512.
|
|
|
Totals
|
|
|
|
|
Summen
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/output.c:3487
|
|
|
513.
|
|
|
Reading history file...
|
|
|
|
|
Lese Datei mit historischen Daten...
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/preserve.c:109
|
|
|
514.
|
|
|
Error: Ignoring invalid history record
|
|
|
|
|
Fehler: Ungültiger Eintrag im Verlauf wird ignoriert
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/preserve.c:127
|
|
|
515.
|
|
|
History file not found...
|
|
|
|
|
Datei mit historischen Daten nicht gefunden...
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/preserve.c:140
|
|
|
516.
|
|
|
Saving history information...
|
|
|
|
|
Speichere historische Daten...
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/preserve.c:157
|
|
|
517.
|
|
|
Error: Unable to write history file
|
|
|
|
|
Fehler: Verlaufdatei kann nicht geschrieben werden
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/preserve.c:165
|
