Browsing German translation

110 of 526 results
1.
Initially processed default config file
Vorgegebene Konfigurationsdatei wurde erstmalig verarbeitet
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/awffull.c:210
2.
Error: Can't open log file
Fehler: Protokolldatei kann nicht geöffnet werden
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/awffull.c:250 src/awffull.c:258
3.
Using logfile
Verwende folgende Logdatei
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:265
4.
Error: Can't change directory to
Fehler: In das Verzeichnis kann nicht gewechselt werden:
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/awffull.c:276
5.
Creating output in
Erzeuge Dateien in
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:282
6.
current directory
aktuellen Verzeichnis
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:282
7.
Hostname for reports is
Der Bericht ist für folgenden Hostnamen
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:294
8.
Using CSS file:
Verwende folgende CSS Datei
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:295
9.
Ignoring previous history...
Ignoriere vorhandene historische Daten...
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:299
10.
Error: Unable to restore run data
Fehler: Daten des letzten Programmlaufs können nicht wiederhergestellt werden
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/awffull.c:308
110 of 526 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernhard Essl, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Jarosław Ogrodnik, Nasenbaer, Steve McInerney, pehkaher.