Browsing German translation

397406 of 526 results
397.
Hits
Anfragen
Translated by Steve McInerney
Located in src/graphs.c:575 src/graphs.c:596 src/graphs.c:597 src/graphs.c:636 src/graphs.c:637 src/graphs.c:1037 src/graphs.c:1079 src/graphs.c:1080 src/graphs.c:1119 src/graphs.c:1120 src/output.c:1031 src/output.c:1091 src/output.c:1383 src/output.c:1474 src/output.c:1642 src/output.c:1645 src/output.c:1762 src/output.c:1765 src/output.c:2554 src/output.c:2611 src/output.c:2695 src/output.c:2961 src/output.c:3027 src/output.c:3064 src/output.c:3101 src/output.c:3138 src/output.c:3175 src/output.c:3212 src/output.c:3243 src/output.c:3412 src/output.c:3421
398.
Other
Sonstige
Translated by Steve McInerney
Located in src/graphs.c:1401 src/output.c:281
399.
Error in setting gdFTUseFontConfig
Fehler beim Festlegen von gdFTUseFontConfig
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/graphs.c:1572
400.
Success in setting gdFTUseFontConfig
Erfolg in Einstellung der gdFTUseFontConfig
Translated and reviewed by Jarosław Ogrodnik
Located in src/graphs.c:1575
401.
Warning: String exceeds storage size
Warnung: Textgröße überschreitet Speicherbereichsgröße
Translated by Steve McInerney
Located in src/linklist.c:96
402.
Warning: Two wildcards are deemed to cancel each other:
Warnung: Zwei Wildcarks schliessen sich gegenseitig aus:
Translated by Steve McInerney
Located in src/linklist.c:176
403.
Error: Wildcard in the middle of a pattern:
Fehler: Platzhalter steht in der Mitte eines Ausdrucks:
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/linklist.c:184
404.
ERROR: Writing to CSS File "%s" failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FEHLER: In CSS Datei "%s" konnte nicht geschrieben werden.
Translated and reviewed by Bernhard Essl
Located in src/css_file.c:143
405.
WARNING: Unable to create CSS File "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WARNUNG: Konnte die CSS Datei "%s" nicht anlegen.
Translated and reviewed by Bernhard Essl
Located in src/css_file.c:150
406.
CSS File "%s" Exists. Not writing a new one.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CSS Datei "%s" existiert. Erstelle keine neue.
Translated by Steve McInerney
Located in src/css_file.c:153
397406 of 526 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernhard Essl, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Jarosław Ogrodnik, Nasenbaer, Steve McInerney, pehkaher.