|
|
27.
|
|
|
ignored
|
|
|
|
|
ignoriert
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:779
|
|
|
28.
|
|
|
bad
|
|
|
|
|
ungültig
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:781 src/awffull.c:785
|
|
|
29.
|
|
|
in
|
|
|
|
|
in
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:789
|
|
|
30.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
Sekunden
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:789
|
|
|
31.
|
|
|
, %d l/sec 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
, %d z/sek
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:798
|
|
|
32.
|
|
|
No valid records found!
|
|
|
|
|
Keine gültigen Einträge gefunden!
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:808
|
|
|
33.
|
|
|
Error: Unable to open configuration file
|
|
|
|
|
Fehler: Konfigurationsdatei kann nicht geöffnet werden
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:971
|
|
|
34.
|
|
|
Using config file:
|
|
|
|
|
Verwende folgende Konfigurations-Datei:
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:975
|
|
|
35.
|
|
|
Warning: Invalid keyword
|
|
|
|
|
Warnung: unbekanntes Schlüsselwort
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:1029 src/awffull.c:1311
|
|
|
36.
|
|
|
Use of "Quiet (-q)" has been deprecated.
|
|
|
|
|
Benutzung von "Verlassen (-q)" ist veraltet.
|
|
Translated and reviewed by
Bernhard Essl
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:1052 src/options.c:254
|
