|
|
2.
|
|
|
Error: Can't open log file
|
|
|
|
|
Fehler: Protokolldatei kann nicht geöffnet werden
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:250 src/awffull.c:258
|
|
|
3.
|
|
|
Using logfile
|
|
|
|
|
Verwende folgende Logdatei
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:265
|
|
|
4.
|
|
|
Error: Can't change directory to
|
|
|
|
|
Fehler: In das Verzeichnis kann nicht gewechselt werden:
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:276
|
|
|
5.
|
|
|
Creating output in
|
|
|
|
|
Erzeuge Dateien in
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:282
|
|
|
6.
|
|
|
current directory
|
|
|
|
|
aktuellen Verzeichnis
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:282
|
|
|
7.
|
|
|
Hostname for reports is
|
|
|
|
|
Der Bericht ist für folgenden Hostnamen
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:294
|
|
|
8.
|
|
|
Using CSS file:
|
|
|
|
|
Verwende folgende CSS Datei
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:295
|
|
|
9.
|
|
|
Ignoring previous history...
|
|
|
|
|
Ignoriere vorhandene historische Daten...
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:299
|
|
|
10.
|
|
|
Error: Unable to restore run data
|
|
|
|
|
Fehler: Daten des letzten Programmlaufs können nicht wiederhergestellt werden
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:308
|
|
|
11.
|
|
|
Error: Skipping oversized log record:
|
|
|
|
|
Fehler: Überlanger Protokolleintrag wird übersprungen:
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:332
|
