Avanzosc developments

Browsing Spanish translation

  1. Series development-modules
  2. Template “account-payment-extension”
  3. Spanish (es)
81 → 83 of 83 results First • • Next • Last
81.
Account payment extension.

This module extends the account_payment module with a lot of features:
* Extension of payment types: The payment type has a translated name and note that can be shown in the invoices.
* Two default payment types for partners (client and supplier).
* Automatic selection of payment type in invoices. Now an invoice can have a payment term (30 days, 30/60 days, ...) and a payment type (cash, bank transfer, ...).
* A default check field in partner bank accounts. The default partner bank accounts are selected in invoices and payments.
* New menu/tree/forms to see payments to receive and payments to pay.
* The payments show tree editable fields: Due date, bank account and a check field (for example to write down if a bank check in paper support has been received).
* Two types of payment orders: Payable payment orders (from supplier invoices) and receivable payment orders (from client invoices). So we can make payment orders to receive the payments of our client invoices. Each payment order type has its own sequence.
* The payment orders allow negative payment amounts. So we can have payment orders for supplier invoices (pay money) and refund supplier invoices (return or receive money). Or for client invoices (receive money) and refund client invoices (return or pay money).
* Payment orders: Selected invoices are filtered by payment type, the second message communication can be set at the same time for several invoices.
Based on previous work of Pablo Rocandio & Zikzakmedia (version for 4.2).
 
module: account_payment_extension
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Extensión de pagos contables (Tesorería).

Este módulo extiende el módulo account_payment con muchas características:
* Extensión de los tipos de pago: El tipo de pago tiene un nombre y una descripción traducibles que se pueden mostrar en las facturas.
* Dos tipos de pago por defecto para las empresas (cliente y proveedor).
* Selección automática del tipo de pago en las facturas. Ahora, una factura puede tener un plazo de pago (30 días, 30/60 días, ...) y un tipo de pago (efectivo, transferencia bancaria, ...).
* Un campo seleccionable por defecto en las cuentas bancarias de las empresas. Se selecciona la cuenta bancaria por defecto de la empresa en las facturas y los pagos.
* Nuevos menús / listas / formularios para consultar los pagos (efectos) a cobrar y a pagar.
* Los pagos muestran campos editables en la lista: Fecha de vencimiento, cuenta bancaria y un campo de verificación (por ejemplo, para indicar que se ha recibido un cheque bancario en soporte papel).
* Dos tipos de órdenes de pago/cobro: las órdenes de pago (a partir de las facturas de proveedor) y las órdenes de cobro (a partir de las facturas de cliente). Ahora se puede hacer órdenes de cobro (remesas de recibos) para recibir los pagos de las facturas de nuestros clientes. Cada tipo de orden de pago tiene su propia secuencia.
* Las órdenes de pago/cobro permiten cantidades en negativo. Podemos incluir en las órdenes de pago facturas de proveedor (pago de dinero) y facturas de abono de proveedor (devolución o recibir dinero). O las facturas de cliente (recepción de dinero) y las facturas de abono de cliente (devolución o pago de dinero).
* En las órdenes de pago: Las facturas seleccionadas son filtradas por tipo de pago. Se puede indicar el segundo mensaje de la comunicación de la remesa al mismo tiempo para varias facturas.
Basado en el trabajo anterior de Pablo Rocandio y Zikzakmedia (versión 4.2).
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.module.module,description:account_payment_extension.module_meta_information
82.
Show Refunds
 
module: account_payment_extension
Mostrar abonos
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in wizard_field:populate_payment_ext,init,show_refunds:0
83.
Indicates if search should include refunds.
 
module: account_payment_extension
Indica si la búsqueda debe incluir abonos.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:populate_payment_ext,init,show_refunds:0
81 → 83 of 83 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com).