Translations by Andrejs Meinerts
Andrejs Meinerts has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 157. |
WIFI network not found
|
|
| 2009-09-07 |
Nav atrosts nivīns WIFI teikls
|
|
| 158. |
WIFI interface not found
|
|
| 2009-09-07 |
Nav atrosta nivīna WIFI karte
|
|
| 159. |
WEP KEY
|
|
| 2009-09-07 |
WEP ATSLĀGA
|
|
| 160. |
WPA KEY
|
|
| 2009-09-07 |
WPA ATSLĀGA
|
|
| 161. |
WPA2 KEY
|
|
| 2009-09-07 |
WPA2 ATSLĀGA
|
|
| 175. |
AUSTRUMI LiveCD remastering tool
|
|
| 2009-09-07 |
AUSTRUMU LiveCD pārtaisīšanas rīks
|
|
| 176. |
1. Selection of folder
|
|
| 2009-09-07 |
1. Vietas izvēle
|
|
| 177. |
Creation of a master Work folder. The folder can be created in a Linux partition with at least 350 Mb free space. If such a partition is not available, you can create a Linux file system on FAT or NTFS partition with the utility 'Menu-Tools-Virtual FS'.
|
|
| 2009-09-07 |
Galvenās darba mapes 'master' izveide. Mapes izveidei jānorāda linux sadaļu ar vismaz 350Mb brīvas vietas. Ja neviena sadaļa neatbilst augstākminētajām prasībām, ar programmu 'Menu-Paleigprogrammys-Virtuālā FS' var izveidot linux failu sistēmu uz FAT vai NTFS sadaļas.
|
|
| 178. |
Path:
|
|
| 2009-09-07 |
Adrese:
|
|
| 179. |
2. Preparation
|
|
| 2009-09-07 |
2. Sagatavošana
|
|
| 180. |
Creating folders and copying files from AUSTRUMI LiveCD. You can skip this step when doing repeated remastering.
|
|
| 2009-09-07 |
Vajadzīgo mapju izveide un failu kopēšana no AUSTRUMI LiveCD. Pie atkārtota 'remasteringa' šo soli var izlaist.
|
|
| 181. |
3. Editing
|
|
| 2009-09-07 |
3. Rediģēšana
|
|
| 182. |
Making editorial changes in files and folders. This is the main step in remastering process.
|
|
| 2009-09-07 |
Redakcionālo izmaiņu veikšana failos un mapēs. Šis ir galvenais posms pasākumā ar nosaukumu 'remastering'.
|
|
| 183. |
5. ISO image
|
|
| 2009-09-07 |
5. ISO fails
|
|
| 184. |
Creation of ISO image with editorial changes.
|
|
| 2009-09-07 |
ISO faila izveide ar redakcionālajām izmaiņām.
|
|
| 185. |
Release version
|
|
| 2009-09-07 |
Relīzes versija
|
|
| 186. |
6. Testing
|
|
| 2009-09-07 |
6. Testēšana
|
|
| 187. |
Testing of ISO image functionality with virtual PC emulator 'qemu'. You need a computer with at least 256 Mb RAM to perform this testing.
|
|
| 2009-09-07 |
ISO faila testēšana ar virtuālā PC emulatora 'qemu' palīdzību. Lai veiktu testēšanu datora operatīvai atmiņai jābūt vismaz 256Mb.
|
|
| 188. |
Virtual PC memory(Mb):
|
|
| 2009-09-07 |
Virtuālā PC atmiņa(Mb):
|
|
| 189. |
7. Burning
|
|
| 2009-09-07 |
7. Rakstīšana
|
|
| 190. |
Burning of created ISO image into CD. Put a blank CD into CD writer and click OK. If your computer has more than one CD writer, use the application 'Menu-Multimedia-Simplecdrx' is advised.
|
|
| 2009-09-07 |
Izveidotā ISO faila iededzināšanas CD diskā. Ielieciet rakstošajā CD iekārtā tukšu CD un nospiediet 'Labi'. Ja datorā ir vairākas CD iekārtas, tad dedzināšanai ieteicams izmantot programmu 'Menu-Skaņa i Video-CD rakstīšana'.
|
|
| 191. |
Progress report
|
|
| 2009-09-07 |
Atskaite par izdarīto
|
|
| 192. |
Step|Report
|
|
| 2009-09-07 |
Etaps|Atskaite
|
|
| 193. |
Language
|
|
| 2009-09-07 |
Volūda
|
|
| 194. |
System language switcher
|
|
| 2009-09-07 |
Sistemys volūdys pōrsliegšona
|
|
| 212. |
Work with server
|
|
| 2009-09-07 |
Paleigs
|
|
| 213. |
Start
|
|
| 2009-09-07 |
Starteit
|
|
| 214. |
Restart
|
|
| 2009-09-07 |
Restarteit
|
|
| 215. |
Stop
|
|
| 2009-09-07 |
Apturāt
|
|
| 216. |
MySQL config tool
|
|
| 2009-09-07 |
MySQL datubāzis konfigureišona
|
|
| 217. |
root pass:
|
|
| 2009-09-07 |
Root parole :
|
|
| 218. |
OK
|
|
| 2009-09-07 |
Apstyprynōt
|
|
| 219. |
Create Database
|
|
| 2009-09-07 |
Jauna datubāze:
|
|
| 220. |
Create
|
|
| 2009-09-07 |
Izveidōt
|
|
| 221. |
MySQL admin
|
|
| 2009-09-07 |
MySQL vadeiba
|
|
| 222. |
Export
|
|
| 2009-09-07 |
Eksporteit
|
|
| 223. |
Database
|
|
| 2009-09-07 |
Datubāze
|
|
| 224. |
Place:
|
|
| 2009-09-07 |
Vīta:
|
|
| 225. |
Database export
|
|
| 2009-09-07 |
Datubāzis eksports
|
|
| 226. |
Database import
|
|
| 2009-09-07 |
Datubāzis imports
|
|
| 227. |
Import
|
|
| 2009-09-07 |
Importeit
|
|
