|
|
77.
|
|
|
Equalizer
|
|
|
|
|
イコライザ
|
|
Translated and reviewed by
Yojiro Kawamata
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:2862 src/audacious/ui_preferences.c:113
|
|
|
78.
|
|
|
<b>Proxy Configuration</b>
|
|
|
|
|
<b>プロキシサーバーの設定</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yojiro Kawamata
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:2909
|
|
|
79.
|
|
|
Enable proxy usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:2967
|
|
|
80.
|
|
|
Proxy hostname:
|
|
|
|
|
プロキシサーバーのホスト名:
|
|
Translated and reviewed by
Yojiro Kawamata
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:2998
|
|
|
81.
|
|
|
Proxy port:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:3026
|
|
|
82.
|
|
|
Use authentication with proxy
|
|
|
|
|
プロキシで認証を使う
|
|
Translated and reviewed by
Yojiro Kawamata
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:3120
|
|
|
83.
|
|
|
Proxy username:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:3151
|
|
|
84.
|
|
|
Proxy password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:3179
|
|
|
85.
|
|
|
<span size="small">Changing these settings will require a restart of Audacious.</span>
|
|
|
|
|
<span size="small">これらの設定を有効にするにはAudaciousを再起動する必要があります。</span>
|
|
Translated and reviewed by
Yojiro Kawamata
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:3295
|
|
|
86.
|
|
|
<b>Audio System</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:3419
|
