|
|
18.
|
|
|
Do you really want to overwrite it?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/dialogs/request_overwrite_dialog.py:39
|
|
|
19.
|
|
|
Do you want to save the current match?
|
|
|
|
|
Хочете зберегти поточну гру?
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/dialogs/request_save_dialog.py:39
|
|
|
20.
|
|
|
Don't save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/dialogs/request_overwrite_dialog.py:35
|
|
|
21.
|
|
|
E_xpert
|
|
|
|
|
4. _Експерт
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/windows/auale_window.ui:656
|
|
|
22.
|
|
|
Edit a match
|
|
|
|
|
Редагувати гру
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/dialogs/new_match_dialog.ui:378
|
|
|
23.
|
|
|
Edit current match tags
|
|
|
|
|
Редагувати мітки поточної гри
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/windows/auale_window.ui:119
|
|
|
24.
|
|
|
Error opening match
|
|
|
|
|
Помилка під час спроби відкрити гру
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/windows/auale_window.py:233
|
|
|
25.
|
|
|
Error saving match
|
|
|
|
|
Помилка під час спроби зберегти гру
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/windows/auale_window.py:242
|
|
|
26.
|
|
|
Event
|
|
|
|
|
Подія
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/auale/game/match.py:31
|
|
|
27.
|
|
|
Goes to the first position
|
|
|
|
|
Перейти до першої позиції
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/windows/auale_window.ui:277
|
