|
|
16.
|
|
|
Disables sound effects
|
|
|
|
|
Отключение звуковых эффектов
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/windows/auale_window.ui:499
|
|
|
17.
|
|
|
Discard unsaved changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/dialogs/request_save_dialog.py:34
|
|
|
18.
|
|
|
Do you really want to overwrite it?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/dialogs/request_overwrite_dialog.py:39
|
|
|
19.
|
|
|
Do you want to save the current match?
|
|
|
|
|
Сохранить текущую игру?
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/dialogs/request_save_dialog.py:39
|
|
|
20.
|
|
|
Don't save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/dialogs/request_overwrite_dialog.py:35
|
|
|
21.
|
|
|
E_xpert
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/windows/auale_window.ui:656
|
|
|
22.
|
|
|
Edit a match
|
|
|
|
|
Редактировать игру
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/dialogs/new_match_dialog.ui:378
|
|
|
23.
|
|
|
Edit current match tags
|
|
|
|
|
Редактировать теги текущей игры
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/windows/auale_window.ui:119
|
|
|
24.
|
|
|
Error opening match
|
|
|
|
|
Ошибка при открытии игры
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/windows/auale_window.py:233
|
|
|
25.
|
|
|
Error saving match
|
|
|
|
|
Ошибка при сохранении игры
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/windows/auale_window.py:242
|
