|
|
11.
|
|
|
Computer _player
|
|
|
|
|
_Xugador del ordenador
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/windows/auale_window.ui:442
src/resources/gtk/windows/auale_window.ui:691
|
|
|
12.
|
|
|
Computer player is disabled
|
|
|
|
|
El xugador del ordenador ta desactiváu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/windows/auale_window.py:251
src/auale/gui/windows/auale_window.py:262
|
|
|
13.
|
|
|
Could not start the engine
|
|
|
|
|
Nun pudo aniciase'l motor
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/windows/auale_window.py:252
|
|
|
14.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Data
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/auale/game/match.py:31
|
|
|
15.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Descripción
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/auale/game/match.py:31
|
|
|
16.
|
|
|
Disables sound effects
|
|
|
|
|
Desactiva los efectos de soníu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/windows/auale_window.ui:499
|
|
|
17.
|
|
|
Discard unsaved changes
|
|
|
|
|
Descartar los cambios sin guardar
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/dialogs/request_save_dialog.py:34
|
|
|
18.
|
|
|
Do you really want to overwrite it?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/dialogs/request_overwrite_dialog.py:39
|
|
|
19.
|
|
|
Do you want to save the current match?
|
|
|
|
|
¿Quies guardar la partida actual?
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/dialogs/request_save_dialog.py:39
|
|
|
20.
|
|
|
Don't save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/dialogs/request_overwrite_dialog.py:35
|
