|
|
44.
|
|
|
Open File
|
|
|
|
|
Ouvrir le fichier
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../arronax/filechooser.py:15
|
|
|
45.
|
|
|
Save File
|
|
|
|
|
Enregistrer le fichier
|
|
Translated and reviewed by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
../arronax/filechooser.py:19
|
|
|
46.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
Sélectionner un dossier
|
|
Translated and reviewed by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
../arronax/filechooser.py:22
|
|
|
47.
|
|
|
Select Program
|
|
|
|
|
Sélectionner un programme
|
|
Translated and reviewed by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
../arronax/filechooser.py:25
|
|
|
48.
|
|
|
Select File
|
|
|
|
|
Sélectionner un fichier
|
|
Translated and reviewed by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
../arronax/filechooser.py:28
|
|
|
49.
|
|
|
Standard folders:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dossiers standards[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
../arronax/filechooser.py:60
|
|
|
50.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Bureau
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../arronax/filechooser.py:68
|
|
|
51.
|
|
|
User App Folder
|
|
|
|
|
Dossier Applications de l’utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
../arronax/filechooser.py:69
|
|
|
52.
|
|
|
System App Folder
|
|
|
|
|
Dossier Application du système
|
|
Translated and reviewed by
Nico207
|
|
|
|
Located in
../arronax/filechooser.py:70
|
|
|
53.
|
|
|
User Autostart Folder
|
|
|
|
|
Dossier Applications lancées au démarrage de l’utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
../arronax/filechooser.py:71
|
