Browsing French translation

110 of 136 results
1.
Title
Titre
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-11-22
Located in ../arronax/quicklist.py:33
2.
Enabled
Activé
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-11-22
Located in ../arronax/editor.py:138
3.
Name
Nom
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-11-22
Located in ../arronax/editor.py:143 ../arronax/mimetypes.py:74
4.
Loading file '{path}' ...
Chargement du fichier «[nnbsp]{path}[nnbsp]»…
Translated and reviewed by Éfrit on 2019-10-26
Located in ../arronax/editor.py:156
5.
Loaded file '{path}' ...
Fichier «[nnbsp]{path}[nnbsp]» chargé
Translated and reviewed by Éfrit on 2019-10-26
Located in ../arronax/editor.py:157
6.
Can't load file '{path}':
{error}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossible de charger le fichier «[nnbsp]{path}[nnbsp]»[nbsp]:
{error}
Translated and reviewed by Éfrit on 2019-10-26
Located in ../arronax/editor.py:163
7.
Error
Erreur
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-08-16
Located in ../arronax/editor.py:165 ../arronax/editor.py:401
8.
Can't load file '{path}'
Impossible de charger le fichier «[nnbsp]{path}[nnbsp]»
Translated and reviewed by Éfrit on 2019-10-26
Located in ../arronax/editor.py:166
9.
You need to provide a title.
Vous devez fournir un titre.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-08-16
Located in ../arronax/editor.py:220
10.
You need to provide a command.
Vous devez fournir une commande.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-08-16
Located in ../arronax/editor.py:223
110 of 136 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Jean-Marc, Nico207, Phan Hoang, Sylvie Gallet, londumas, ymadec, Éfrit.