|
|
6.
|
|
|
Network access restriction (default: direct)
|
|
|
|
|
Restricción de acceso a la red (predeterminado: directo)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../arkose:45
|
|
|
7.
|
|
|
Storage size in MB 
(default: 2000 on ext4, 50%% of RAM on tmpfs) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tamaño de almacenamiento en MB
(predeterminado: 2000 en ext4, 50%% de RAM en tmpfs) |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../arkose:49
|
|
|
8.
|
|
|
Storage type. (default: ext4)
|
|
|
|
|
Tipo de almacenamiento. (predeterminado: ext4)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../arkose:54
|
|
|
9.
|
|
|
Xserver access restriction (default: direct)
|
|
|
|
|
Restricción de acceso a Xserver (predeterminado: directo)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../arkose:58
|
|
|
10.
|
|
|
Path to use as root for the container (default: /)
|
|
|
|
|
Ruta a usar como supersusuario por el contenedor (predeterminado: /)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../arkose:61
|
|
|
11.
|
|
|
Type of root device mount (default: cow)
|
|
|
|
|
Tipo de montaje de dispositivo root (predeterminado: cow)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../arkose:66
|
|
|
12.
|
|
|
Where to store the container (default: ~/.arkose)
|
|
|
|
|
Dónde almacenar el contenedor (predeterminado: ~/.arkose)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../arkose:69
|
|
|
13.
|
|
|
Add a bind mount to the container.
(allowed multiple times) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Añadir un montaje vinculado al contenedor.
(se permiten varios) |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../arkose:76
|
|
|
14.
|
|
|
Add a copy-on-write mount to the container.
(allowed multiple times) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Añadir un montaje copy-on-write al contenedor.
(se permiten varios) |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../arkose:81
|
|
|
15.
|
|
|
Mount an empty directory on the given path.
(allowed multiple times) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Montar un directorio vacío en la ruta dada.
(se permiten varios) |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../arkose:86
|
