Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
3039 of 285 results
30.
You need to specify a server to connect to. If you don't see your server thanks to the autodetection, you should check that zeroconf/avahi is activated in your server or use the manual configuration.
你需要指定一個MPD伺服器。If you don't see your server thanks to the autodetection, you should check that zeroconf/avahi is activated in your server or use the manual configuration.
Translated and reviewed by sora
Located in ../data/ui/connection-assistant.ui.h:1
31.
Artist :
演出者:
Translated and reviewed by sora
Located in ../data/ui/cover-progress.ui.h:1 ../data/ui/cover-select.ui.h:1 ../data/ui/lyrics-select.ui.h:1 ../data/ui/song-infos.ui.h:2 ../plugins/information/information.ui.h:5 ../plugins/radios/ario-radio.c:166
32.
Album :
專輯 :
Translated and reviewed by David
Located in ../data/ui/cover-progress.ui.h:2 ../data/ui/cover-select.ui.h:2 ../data/ui/song-infos.ui.h:1 ../plugins/information/information.ui.h:3
33.
Downloading cover
下載封面中 ...
Translated and reviewed by David
Located in ../data/ui/cover-progress.ui.h:3
34.
Search
搜尋
Translated and reviewed by Choi
Located in ../data/ui/cover-select.ui.h:3 ../src/sources/ario-search.c:108
35.
Local search
本地搜尋
Translated and reviewed by sora
Located in ../data/ui/cover-select.ui.h:4
36.
Show tabs
顯示分頁
Translated and reviewed by sora
Located in ../data/ui/others-prefs.ui.h:1
37.
Hide window when close button is pressed
按下關閉按鈕時隱藏視窗
Translated and reviewed by sora
Located in ../data/ui/others-prefs.ui.h:2
38.
Allow only one instance of Ario
同時間只能開啟一個 Ario
Translated and reviewed by David
Located in ../data/ui/others-prefs.ui.h:3
39.
Playlist below tabs
播放清單於分頁下
Translated and reviewed by sora
Located in ../data/ui/others-prefs.ui.h:4
3039 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Choi, David, Marc Pavot, sora.