|
|
21.
|
|
|
Show the covers in the albums list
|
|
|
|
|
Показувати обкладинки у списку альбомів
|
|
Translated and reviewed by
danilyc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cover-prefs.ui.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Automatically download the album cover of the playing song
|
|
|
|
|
Автоматично завантажувати обкладинку альбому пісні, що зараз грає
|
|
Translated by
Oleksandr Orlov
|
|
Reviewed by
danilyc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cover-prefs.ui.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Use Amazon.
|
|
|
|
|
Використовувати Amazon.
|
|
Translated and reviewed by
danilyc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cover-prefs.ui.h:3
|
|
|
24.
|
|
|
Covers
|
|
|
|
|
Обкладинки
|
|
Translated and reviewed by
danilyc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cover-prefs.ui.h:4 ../src/shell/ario-shell-preferences.c:128
|
|
|
25.
|
|
|
Covers Sources
|
|
|
|
|
Джерела обкладинок
|
|
Translated by
danilyc
|
|
Reviewed by
Oleksandr Orlov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cover-prefs.ui.h:5
|
|
|
26.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
|
З'єднання
|
|
Translated and reviewed by
danilyc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/connection-prefs.ui.h:1
../src/shell/ario-shell-preferences.c:108
|
|
|
27.
|
|
|
_Autoconnect on startup
|
|
|
|
|
_Автоматично з'єднуватись при запуску
|
|
Translated by
danilyc
|
|
Reviewed by
Oleksandr Orlov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/connection-prefs.ui.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
_Connect
|
|
|
|
|
_З'єднатись
|
|
Translated and reviewed by
danilyc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/connection-prefs.ui.h:3 ../src/shell/ario-shell.c:167
|
|
|
29.
|
|
|
_Disconnect
|
|
|
|
|
_Від'єднатись
|
|
Translated and reviewed by
danilyc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/connection-prefs.ui.h:4 ../src/shell/ario-shell.c:170
|
|
|
30.
|
|
|
You need to specify a server to connect to. If you don't see your server thanks to the autodetection, you should check that zeroconf/avahi is activated in your server or use the manual configuration.
|
|
|
|
|
Вам необхідно вказати сервер для з'єднання. Якщо ви не бачите ваш сервер, переконайтеся, що zeroconf/avahi активовані на вашому сервері або використовуйте ручне налаштування.
|
|
Translated and reviewed by
danilyc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/connection-assistant.ui.h:1
|
