|
|
133.
|
|
|
Updating...
|
|
|
|
|
Оновлюю…
|
|
Translated and reviewed by
Oleksandr Orlov
|
|
|
|
Located in
../src/preferences/ario-server-preferences.c:187
../src/preferences/ario-server-preferences.c:278
../src/widgets/ario-status-bar.c:100
|
|
|
134.
|
|
|
Connecting to server...
|
|
|
|
|
Йде з'єднання з сервером...
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../src/servers/ario-mpd.c:412
|
|
|
135.
|
|
|
Impossible to connect to server. Check the connection options.
|
|
|
|
|
Неможливо з'єднатись з сервером. Перевірте налаштування з'єднання.
|
|
Translated by
Oleksandr Orlov
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../src/servers/ario-mpd.c:440 ../src/servers/ario-mpd2.c:556
|
|
|
136.
|
|
|
Album Artist
|
|
|
ARIO_TAG_ALBUM
|
|
|
|
|
Виконавець альбому
|
|
Translated by
Oleksandr Orlov
|
|
Reviewed by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
|
|
Located in
../src/servers/ario-server.c:47
|
|
|
137.
|
|
|
Composer
|
|
|
ARIO_TAG_DATE
|
|
|
|
|
Автор
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../src/servers/ario-server.c:53
|
|
|
138.
|
|
|
Performer
|
|
|
ARIO_TAG_COMPOSER
|
|
|
|
|
Виконавець
|
|
Translated by
Oleksandr Orlov
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../src/servers/ario-server.c:54
|
|
|
139.
|
|
|
Filename
|
|
|
ARIO_TAG_PERFORMER
ARIO_TAG_COMMENT
ARIO_TAG_DISC
|
|
|
|
|
Назва файлу
|
|
Translated and reviewed by
Oleksandr Orlov
|
|
|
|
Located in
../src/servers/ario-server.c:57
|
|
|
140.
|
|
|
Any
|
|
|
ARIO_TAG_FILENAME
|
|
|
|
|
Будь-яка
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../src/servers/ario-server.c:58
|
|
|
141.
|
|
|
Unknown
|
|
|
impossible time or broken locale settings
|
|
|
|
|
Невідомо
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../src/servers/ario-server.h:27
../plugins/audioscrobbler/ario-audioscrobbler.c:1232
|
|
|
142.
|
|
|
_Add to playlist
|
|
|
|
|
_Додати до списку відтворення
|
|
Translated by
Oleksandr Orlov
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../src/sources/ario-browser.c:82 ../src/sources/ario-search.c:70
../src/sources/ario-storedplaylists.c:88
../src/sources/ario-storedplaylists.c:106
../plugins/filesystem/ario-filesystem.c:94
../plugins/filesystem/ario-filesystem.c:109
../plugins/radios/ario-radio.c:116
|
