Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
175184 of 285 results
175.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by can kaçan
Located in ../src/shell/ario-shell.c:826
176.
Configure Plugins
Create plugins configuration dialog window
Eklentileri Yapılandır
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../src/shell/ario-shell.c:1278
177.
Music Player Cover Download
Set window properties
Müzik Çalar Kapağı İndir
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/shell/ario-shell-coverdownloader.c:187
178.
Download Finished!
İndirme Tamamlandı!
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../src/shell/ario-shell-coverdownloader.c:332
179.
%i covers found
%i covers not found
%i covers already exist
We show the numbers of covers found and not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%i kapak bulundu
%i kapak bulunamadı
%i kapak zaten var
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/shell/ario-shell-coverdownloader.c:335
180.
Cover Download
Set window properties
Kapak İndir
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/shell/ario-shell-coverselect.c:242
181.
Error reading file
Dosya okumada hata
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../src/shell/ario-shell-coverselect.c:558
182.
Error saving file
Dosya kaydetmede hata
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../src/shell/ario-shell-coverselect.c:583
183.
Lyrics
Şarkı sözleri
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../src/shell/ario-shell-lyrics.c:43 ../src/shell/ario-shell-preferences.c:133 ../src/shell/ario-shell-songinfos.c:272
184.
Lyrics Download
Şarkı Sözleri İndir
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../src/shell/ario-shell-lyricsselect.c:152
175184 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enes Albay, Fatih Ekin, Furkan KARA, GüneyTekfidan, Hasan Yılmaz, Marc Pavot, Murad Biskin, Necdet Yucel, TurkMame, Volkan Esgel, Yahuda, can kaçan, celil aydin, irmak, utdemir.