Ario

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ario”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
176 → 185 of 285 results First • • • Last
176.
Configure Plugins
 
Create plugins configuration dialog window
Konfigurera insticksmoduler
Translated and reviewed by Per Söderkvist
Located in ../src/shell/ario-shell.c:1278
177.
Music Player Cover Download
 
Set window properties
Musikspelarens omslagsbildsnedladdare
Translated and reviewed by Mattias Ohlsson
Located in ../src/shell/ario-shell-coverdownloader.c:187
178.
Download Finished!
Nedladdning klar!
Translated and reviewed by Mattias Ohlsson
Located in ../src/shell/ario-shell-coverdownloader.c:332
179.
%i covers found
%i covers not found
%i covers already exist
 
We show the numbers of covers found and not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%i omslag hittades
%i omslag hittades inte
%i omslag finns redan
Translated and reviewed by Martin Linder
Located in ../src/shell/ario-shell-coverdownloader.c:335
180.
Cover Download
 
Set window properties
Nedladdning av omslagsbilder
Translated and reviewed by Martin Linder
Located in ../src/shell/ario-shell-coverselect.c:242
181.
Error reading file
Fel vid inläsning av fil
Translated and reviewed by Per Söderkvist
Located in ../src/shell/ario-shell-coverselect.c:558
182.
Error saving file
Fel vid skrivning till fil
Translated and reviewed by Per Söderkvist
Located in ../src/shell/ario-shell-coverselect.c:583
183.
Lyrics
Låttext
Translated and reviewed by Per Söderkvist
Located in ../src/shell/ario-shell-lyrics.c:43 ../src/shell/ario-shell-preferences.c:133 ../src/shell/ario-shell-songinfos.c:272
184.
Lyrics Download
Ladda ner låttext
Translated and reviewed by Martin Linder
Located in ../src/shell/ario-shell-lyricsselect.c:152
185.
Ario Preferences
Arios inställningar
Translated and reviewed by Mattias Ohlsson
Located in ../src/shell/ario-shell-preferences.c:81
176 → 185 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Dostojevskji, Magnus Malmsten, Malte Lenz, Marc Pavot, Martin Linder, Martin Lundberg, Mattias Ohlsson, Monia Elvin, Per Söderkvist, Rikard Edgren.