Translations by Per Söderkvist
Per Söderkvist has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 92. |
Filename :
|
|
| 2008-05-27 |
Filnamn:
|
|
| 93. |
Comment :
|
|
| 2008-05-27 |
Kommentar:
|
|
| 94. |
Genre :
|
|
| 2008-05-27 |
Genre:
|
|
| 95. |
Date :
|
|
| 2008-05-27 |
Datum:
|
|
| 96. |
Track :
|
|
| 2008-05-27 |
Spår:
|
|
| 98. |
Song
|
|
| 2008-05-27 |
Låt
|
|
| 104. |
Play/Pause
|
|
| 2008-05-27 |
Spela/Paus
|
|
| 105. |
Play next song
|
|
| 2008-05-27 |
Spela nästa låt
|
|
| 107. |
Do nothing
|
|
| 2008-05-27 |
Gör ingenting
|
|
| 110. |
seconds
|
|
| 2008-05-27 |
sekunder
|
|
| 111. |
minutes
|
|
| 2008-05-27 |
minuter
|
|
| 112. |
hours
|
|
| 2008-05-27 |
timmar
|
|
| 113. |
days
|
|
| 2008-05-27 |
dagar
|
|
| 115. |
Music Directory
|
|
| 2008-06-14 | ||
| 124. |
Plugin
|
|
| 2008-05-27 |
Insticksmodul
|
|
| 125. |
Enabled
|
|
| 2008-05-27 |
Aktiverad
|
|
| 126. |
_About
|
|
| 2008-05-27 |
_Om
|
|
| 127. |
C_onfigure
|
|
| 2008-05-27 |
K_onfigurera
|
|
| 128. |
A_ctivate
|
|
| 2008-05-27 |
A_ktivera
|
|
| 129. |
Ac_tivate All
|
|
| 2008-05-27 |
Ak_tivera alla
|
|
| 130. |
_Deactivate All
|
|
| 2008-05-27 |
A_vaktivera alla
|
|
| 131. |
Active plugins
|
|
| 2008-05-27 |
Aktiva insticksmoduler
|
|
| 132. |
Not connected
|
|
| 2008-05-27 |
Ej ansluten
|
|
| 133. |
Updating...
|
|
| 2008-05-27 |
Uppdaterar...
|
|
| 139. |
Filename
|
|
| 2008-05-27 |
Filnamn
|
|
| 140. |
Any
|
|
| 2008-05-27 |
Valfri
|
|
| 141. |
Unknown
|
|
| 2008-05-27 |
Okänd
|
|
| 147. |
_Properties
|
|
| 2008-06-14 | ||
| 148. |
Library
|
|
| 2008-05-27 |
Bibliotek
|
|
| 149. |
_Delete
|
|
| 2008-05-27 |
_Ta bort
|
|
| 150. |
Playlists
|
|
| 2008-05-27 |
Spellistor
|
|
| 151. |
Are you sure that you want to delete all the selected playlists?
|
|
| 2008-05-27 |
Är du säker på att du vill ta bort de valda spellistorna?
|
|
| 153. |
Cover
|
|
| 2008-05-27 |
Omslag
|
|
| 154. |
_File
|
|
| 2008-05-27 |
_Arkiv
|
|
| 155. |
_Edit
|
|
| 2008-05-27 |
_Redigera
|
|
| 156. |
_View
|
|
| 2008-05-27 |
_Visa
|
|
| 158. |
_Tool
|
|
| 2008-05-27 |
V_erktyg
|
|
| 159. |
_Help
|
|
| 2008-05-27 |
_Hjälp
|
|
| 161. |
_Quit
|
|
| 2008-05-27 |
_Avsluta
|
|
| 163. |
Prefere_nces
|
|
| 2008-05-27 |
Inställ_ningar
|
|
| 164. |
_Change current album cover
|
|
| 2008-06-14 | ||
| 166. |
Find similar artists
|
|
| 2008-05-27 |
Hitta liknande artister
|
|
| 167. |
Add similar songs to playlist
|
|
| 2008-05-27 |
Lägg till liknande låtar till spellista
|
|
| 170. |
Show _lyrics
|
|
| 2008-05-27 |
Visa _låttext
|
|
| 172. |
S_tatusbar
|
|
| 2008-05-27 |
S_tatusrad
|
|
| 173. |
Upper part
|
|
| 2008-06-14 | ||
| 174. |
GTK client for MPD
|
|
| 2008-05-27 |
GTK-klient för MPD
|
|
| 175. |
translator-credits
|
|
| 2008-06-14 |
Launchpad Contributions:
Per Söderkvist https://launchpad.net/~sodper
|
|
| 176. |
Configure Plugins
|
|
| 2008-05-27 |
Konfigurera insticksmoduler
|
|
| 177. |
Music Player Cover Download
|
|
| 2008-06-14 | ||
