Translations by Per Söderkvist
Per Söderkvist has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
2. |
Client application to mpd
|
|
2008-06-14 | ||
4. |
Sort albums:
|
|
2008-05-27 |
Sortera album:
|
|
6. |
Alphabetically
|
|
2008-05-27 |
Alfabetiskt
|
|
8. |
Server autodetection
|
|
2008-05-27 |
Automatisk upptäckning av server
|
|
10. |
Music directory :
|
|
2008-06-14 | ||
11. |
Password :
|
|
2008-05-27 |
Lösenord:
|
|
12. |
Default
|
|
2008-05-27 |
Standard
|
|
13. |
Name :
|
|
2008-05-27 |
Namn:
|
|
14. |
Port :
|
|
2008-05-27 |
Port:
|
|
15. |
Host :
|
|
2008-05-27 |
Värd:
|
|
19. |
Auto detect
|
|
2008-05-27 |
Upptäck automatiskt
|
|
23. |
Use Amazon.
|
|
2008-05-27 |
Använd Amazon
|
|
26. |
Connection
|
|
2008-05-27 |
Anslutning
|
|
28. |
_Connect
|
|
2008-05-27 |
_Anslut
|
|
29. |
_Disconnect
|
|
2008-05-27 |
_Koppla från
|
|
31. |
Artist :
|
|
2008-05-27 |
Artist:
|
|
32. |
Album :
|
|
2008-05-27 |
Album:
|
|
33. |
Downloading cover
|
|
2008-05-27 |
Laddar ner omslag
|
|
34. |
Search
|
|
2008-05-27 |
Sök
|
|
35. |
Local search
|
|
2008-05-27 |
Lokal sökning
|
|
36. |
Show tabs
|
|
2008-05-27 |
Visa flikar
|
|
37. |
Hide window when close button is pressed
|
|
2008-06-14 | ||
42. |
Interface
|
|
2008-05-27 |
Gränssnitt
|
|
43. |
Use a proxy
|
|
2008-05-27 |
Använd en proxyserver
|
|
47. |
Lyrics Sources
|
|
2008-05-27 |
Källor för låttexter
|
|
48. |
Title :
|
|
2008-05-27 |
Titel:
|
|
50. |
Show rows:
|
|
2008-05-27 |
Visa rader:
|
|
51. |
Track
|
|
2008-05-27 |
Spår
|
|
52. |
Title
|
|
2008-05-27 |
Titel
|
|
53. |
Artist
|
|
2008-05-27 |
Artist
|
|
54. |
Album
|
|
2008-05-27 |
Album
|
|
55. |
Date
|
|
2008-05-27 |
Datum
|
|
56. |
Duration
|
|
2008-05-27 |
Längd
|
|
57. |
Genre
|
|
2008-05-27 |
Genre
|
|
60. |
Playlist
|
|
2008-05-27 |
Spellista
|
|
70. |
fade time (s):
|
|
2008-06-14 | ||
72. |
Last updated:
|
|
2008-05-27 |
Senast uppdaterad:
|
|
73. |
n/a
|
|
2008-05-27 |
Inte tillgänglig
|
|
74. |
_Update
|
|
2008-05-27 |
_Uppdatera
|
|
77. |
Database
|
|
2008-05-27 |
Databas
|
|
78. |
Audio outputs
|
|
2008-05-27 |
Ljudutgångar
|
|
82. |
Uptime :
|
|
2008-06-14 | ||
83. |
Number of songs :
|
|
2008-05-27 |
Antal låtar:
|
|
84. |
Number of albums :
|
|
2008-05-27 |
Antal album:
|
|
85. |
Play time :
|
|
2008-05-27 |
Speltid:
|
|
86. |
Number of artists :
|
|
2008-05-27 |
Antal artister:
|
|
87. |
Statistics
|
|
2008-05-27 |
Statistik
|
|
88. |
Disc :
|
|
2008-05-27 |
Skiva:
|
|
89. |
Performer :
|
|
2008-06-14 | ||
90. |
Composer :
|
|
2008-05-27 |
Kompositör:
|