Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2130 of 285 results
21.
Show the covers in the albums list
Pokaż okładki w liście albumów
Translated and reviewed by P.W.
Located in ../data/ui/cover-prefs.ui.h:1
22.
Automatically download the album cover of the playing song
Automatycznie pobierz okładki płyt odtwarzanych utworów
Translated and reviewed by P.W.
Located in ../data/ui/cover-prefs.ui.h:2
23.
Use Amazon.
Użyj Amazon.
Translated and reviewed by P.W.
Located in ../data/ui/cover-prefs.ui.h:3
24.
Covers
Okładki
Translated and reviewed by P.W.
Located in ../data/ui/cover-prefs.ui.h:4 ../src/shell/ario-shell-preferences.c:128
25.
Covers Sources
Źródła okładek
Translated and reviewed by P.W.
Located in ../data/ui/cover-prefs.ui.h:5
26.
Connection
Połączenie
Translated and reviewed by P.W.
Located in ../data/ui/connection-prefs.ui.h:1 ../src/shell/ario-shell-preferences.c:108
27.
_Autoconnect on startup
_Automatycznie połącz podczas startu
Translated and reviewed by P.W.
Located in ../data/ui/connection-prefs.ui.h:2
28.
_Connect
_Połącz
Translated and reviewed by P.W.
Located in ../data/ui/connection-prefs.ui.h:3 ../src/shell/ario-shell.c:167
29.
_Disconnect
_Rozłącz
Translated and reviewed by P.W.
Located in ../data/ui/connection-prefs.ui.h:4 ../src/shell/ario-shell.c:170
30.
You need to specify a server to connect to. If you don't see your server thanks to the autodetection, you should check that zeroconf/avahi is activated in your server or use the manual configuration.
Musisz wybrać serwer z którym chcesz się połączyć. Jeśli nie widzisz serwerów dzięki funkcji autodetekcji, sprawdź czy zeroconf/avahi jest aktywny lub użyj konfiguracji ręcznej.
Translated and reviewed by Bernard Potocki
Located in ../data/ui/connection-assistant.ui.h:1
2130 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kaszubowski, Bernard Potocki, Jarosław Ogrodnik, Maciej Gamrat, Marc Pavot, Marcin Ostajewski (panszpik), Mateusz Sz., Michał Trzebiatowski, P.W., Przemysław Liszka, Stanisław, Szymon Nieznański, Wit Wilinski, mieczu, nitrofurano, skrzat.