|
|
98.
|
|
|
Song
|
|
|
|
|
Liedje
|
|
Translated and reviewed by
Stani
|
|
|
|
Located in
../data/ui/song-infos.ui.h:14
|
|
|
99.
|
|
|
Tray icon
|
|
|
|
|
Pictogram in systeemvak
|
|
Translated by
Marc Pavot
|
|
|
|
Located in
../data/ui/trayicon-prefs.ui.h:1
|
|
|
100.
|
|
|
On middle button click on tray icon :
|
|
|
|
|
Bij klikken van de middelste muisknop op het pictogram in het systeemvak:
|
|
Translated and reviewed by
Stani
|
|
|
|
Located in
../data/ui/trayicon-prefs.ui.h:2
|
|
|
101.
|
|
|
Notification on song change
|
|
|
|
|
Notificatie over gewijzigd lied
|
|
Translated and reviewed by
dudeofthedead
|
|
|
|
Located in
../data/ui/trayicon-prefs.ui.h:3
|
|
|
102.
|
|
|
Notification time:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Notificatietijd
|
|
Translated and reviewed by
dudeofthedead
|
|
|
|
Located in
../data/ui/trayicon-prefs.ui.h:4
|
|
|
103.
|
|
|
Notification
|
|
|
|
|
Notificatie
|
|
Translated and reviewed by
dudeofthedead
|
|
|
|
Located in
../data/ui/trayicon-prefs.ui.h:5 ../src/shell/ario-shell-preferences.c:138
|
|
|
104.
|
|
|
Play/Pause
|
|
|
|
|
Afspelen/Pauzeren
|
|
Translated and reviewed by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
../data/ui/trayicon-prefs.ui.h:6
|
|
|
105.
|
|
|
Play next song
|
|
|
|
|
Volgende nummer afspelen
|
|
Translated and reviewed by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
../data/ui/trayicon-prefs.ui.h:7 ../src/widgets/ario-header.c:245
|
|
|
106.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
Dempen
|
|
Translated and reviewed by
Wim Champagne
|
|
|
|
Located in
../data/ui/trayicon-prefs.ui.h:8
|
|
|
107.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
Niets doen
|
|
Translated and reviewed by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
../data/ui/trayicon-prefs.ui.h:9
|
