|
|
17.
|
|
|
Server type :
|
|
|
|
|
サーバタイプ :
|
|
Translated by
Jesse Bye
|
|
|
|
Located in
../data/ui/connection-widget.ui.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
XMMS 2 (Experimental)
|
|
|
|
|
XMMS 2 (試験用)
|
|
Translated and reviewed by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/connection-widget.ui.h:9
|
|
|
19.
|
|
|
Auto detect
|
|
|
|
|
自動検出
|
|
Translated and reviewed by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/connection-widget.ui.h:10
|
|
|
20.
|
|
|
Timeout :
|
|
|
|
|
タイムアウト :
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/connection-widget.ui.h:11
|
|
|
21.
|
|
|
Show the covers in the albums list
|
|
|
|
|
アルバムリストにカバーアートを表示する
|
|
Translated and reviewed by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cover-prefs.ui.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Automatically download the album cover of the playing song
|
|
|
|
|
再生中の曲のアルバムカバーを自動的にダウンロードする
|
|
Translated and reviewed by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cover-prefs.ui.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Use Amazon.
|
|
|
|
|
Amazon からのダウンロード: www.amazon(.co).
|
|
Translated and reviewed by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cover-prefs.ui.h:3
|
|
|
24.
|
|
|
Covers
|
|
|
|
|
カバー
|
|
Translated and reviewed by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cover-prefs.ui.h:4 ../src/shell/ario-shell-preferences.c:128
|
|
|
25.
|
|
|
Covers Sources
|
|
|
|
|
カバーのソース
|
|
Translated and reviewed by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cover-prefs.ui.h:5
|
|
|
26.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
|
接続
|
|
Translated and reviewed by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/connection-prefs.ui.h:1
../src/shell/ario-shell-preferences.c:108
|
