|
|
34.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Recherche
|
|
Translated by
Marc Pavot
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cover-select.ui.h:3 ../src/sources/ario-search.c:108
|
|
|
35.
|
|
|
Local search
|
|
|
|
|
Recherche locale
|
|
Translated by
Marc Pavot
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cover-select.ui.h:4
|
|
|
36.
|
|
|
Show tabs
|
|
|
|
|
Afficher les onglets
|
|
Translated by
Marc Pavot
|
|
|
|
Located in
../data/ui/others-prefs.ui.h:1
|
|
|
37.
|
|
|
Hide window when close button is pressed
|
|
|
|
|
Masquer la fenêtre lorsque la fenêtre est fermée
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/others-prefs.ui.h:2
|
|
|
38.
|
|
|
Allow only one instance of Ario
|
|
|
|
|
N'autoriser qu'une instance d'Ario
|
|
Translated and reviewed by
Marc Pavot
|
|
|
|
Located in
../data/ui/others-prefs.ui.h:3
|
|
|
39.
|
|
|
Playlist below tabs
|
|
|
|
|
Liste de lecture en-dessous des onglets
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../data/ui/others-prefs.ui.h:4
|
|
|
40.
|
|
|
Playlist at the right of tabs
|
|
|
|
|
Liste de lecture à la droite des onglets
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../data/ui/others-prefs.ui.h:5
|
|
|
41.
|
|
|
Playlist within tabs
|
|
|
|
|
Liste de lecture parmi les onglets
|
|
Translated by
François FERRANDIS
|
|
Reviewed by
Marin
|
|
|
|
Located in
../data/ui/others-prefs.ui.h:6
|
|
|
42.
|
|
|
Interface
|
|
|
|
|
Interface
|
|
Translated by
Marc Pavot
|
|
|
|
Located in
../data/ui/others-prefs.ui.h:7
|
|
|
43.
|
|
|
Use a proxy
|
|
|
|
|
Utiliser un proxy
|
|
Translated by
Marc Pavot
|
|
|
|
Located in
../data/ui/others-prefs.ui.h:8
|
