|
|
224.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
_Järgmine
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-tray-icon.c:111
|
|
|
225.
|
|
|
P_revious
|
|
|
|
|
_Eelmine
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-tray-icon.c:114
|
|
|
226.
|
|
|
Not playing
|
|
|
|
|
Ei mängi
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-tray-icon.h:40
|
|
|
227.
|
|
|
Today %I:%M %p
|
|
|
Translators: "friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am"
|
|
|
|
|
Täna %t:%mi
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/ario-audioscrobbler.c:1176
|
|
|
228.
|
|
|
Yesterday %I:%M %p
|
|
|
Translators: "friendly time" string for the previous day,
* strftime format. e.g. "Yesterday 12:34 am"
|
|
|
|
|
Eile %I:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/ario-audioscrobbler.c:1189
|
|
|
229.
|
|
|
%a %I:%M %p
|
|
|
Translators: "friendly time" string for a day in the current week,
* strftime format. e.g. "Wed 12:34 am"
|
|
|
|
|
%a %I:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/ario-audioscrobbler.c:1205
|
|
|
230.
|
|
|
%b %d %I:%M %p
|
|
|
Translators: "friendly time" string for a day in the current year,
* strftime format. e.g. "Feb 12 12:34 am"
|
|
|
|
|
%b %d %I:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/ario-audioscrobbler.c:1217
|
|
|
231.
|
|
|
%b %d %Y
|
|
|
Translators: "friendly time" string for a day in a different year,
* strftime format. e.g. "Feb 12 1997"
|
|
|
|
|
%b %d %Y
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/ario-audioscrobbler.c:1222
|
|
|
232.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Mitte kunagi
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/ario-audioscrobbler.c:1308
../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.ui.h:4
|
|
|
233.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/ario-audioscrobbler.c:1332
|
