|
|
219.
|
|
|
Playlist already exists. Do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
Esitus loen on juba olemas. kas soovid seda ülekirjutada?
|
|
Translated by
Marc Pavot
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-playlist.c:1737
|
|
|
220.
|
|
|
Songs
|
|
|
Format status bar message
|
|
|
|
|
Laulud
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-status-bar.c:96
|
|
|
221.
|
|
|
_Play
|
|
|
|
|
_Esita
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-tray-icon.c:102
|
|
|
222.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
|
_Paus
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-tray-icon.c:105
|
|
|
223.
|
|
|
_Stop
|
|
|
|
|
_Peata
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-tray-icon.c:108
|
|
|
224.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
_Järgmine
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-tray-icon.c:111
|
|
|
225.
|
|
|
P_revious
|
|
|
|
|
_Eelmine
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-tray-icon.c:114
|
|
|
226.
|
|
|
Not playing
|
|
|
|
|
Ei mängi
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-tray-icon.h:40
|
|
|
227.
|
|
|
Today %I:%M %p
|
|
|
Translators: "friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am"
|
|
|
|
|
Täna %t:%mi
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/ario-audioscrobbler.c:1176
|
|
|
228.
|
|
|
Yesterday %I:%M %p
|
|
|
Translators: "friendly time" string for the previous day,
* strftime format. e.g. "Yesterday 12:34 am"
|
|
|
|
|
Eile %I:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/ario-audioscrobbler.c:1189
|
