|
|
199.
|
|
|
Play previous song
|
|
|
|
|
Esita eelmist lugu
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-header.c:203
|
|
|
200.
|
|
|
Play/Pause the music
|
|
|
|
|
Esita/pausi muusika
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-header.c:221
|
|
|
201.
|
|
|
Stop the music
|
|
|
|
|
Peata muusikad
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-header.c:233
|
|
|
202.
|
|
|
of
|
|
|
Translators - This " of " is used to count the elapsed time
of a song like in "00:59 of 03:24"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
->
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-header.c:314 ../src/widgets/ario-tooltip.c:321
|
|
|
203.
|
|
|
Toggle 'consume' (remove played song from playlist) on/off
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-header.c:327
|
|
|
204.
|
|
|
Toggle random on/off
|
|
|
|
|
Juhuslik lülitus sees/väljas
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-header.c:339
|
|
|
205.
|
|
|
Toggle repeat on/off
|
|
|
|
|
Juhuslik kordus sees/väljas
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-header.c:351
|
|
|
206.
|
|
|
Change the music volume
|
|
|
|
|
Muuda muusika helitugevust
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-header.c:356
|
|
|
207.
|
|
|
Downloading lyrics...
|
|
|
|
|
Laen alla sõnu.....
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-lyrics-editor.c:323
|
|
|
208.
|
|
|
Lyrics not found
|
|
|
|
|
Sõnu ei leitud
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ario-lyrics-editor.c:351
|
