Ario

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ario”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
130 → 139 of 285 results First • • • Last
130.
_Deactivate All
_Desactivar todos
Translated and reviewed by Bruno Barrera Yever
Located in ../src/plugins/ario-plugin-manager.c:509
131.
Active plugins
Complementos activos
Translated and reviewed by Bruno Barrera Yever
Located in ../src/plugins/ario-plugin-manager.c:718
132.
Not connected
No conectado
Translated and reviewed by Marc Pavot
Located in ../src/preferences/ario-server-preferences.c:182 ../src/preferences/ario-stats-preferences.c:151 ../src/preferences/ario-stats-preferences.c:152 ../src/preferences/ario-stats-preferences.c:153 ../src/preferences/ario-stats-preferences.c:154 ../src/preferences/ario-stats-preferences.c:155 ../src/preferences/ario-stats-preferences.c:156
133.
Updating...
Actualizando…
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/preferences/ario-server-preferences.c:187 ../src/preferences/ario-server-preferences.c:278 ../src/widgets/ario-status-bar.c:100
134.
Connecting to server...
Conectándose al servidor...
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/servers/ario-mpd.c:412
135.
Impossible to connect to server. Check the connection options.
No se pudo conectar al servidor. Compruebe las opciones de conexión.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/servers/ario-mpd.c:440 ../src/servers/ario-mpd2.c:556
136.
Album Artist
 
ARIO_TAG_ALBUM
Artista del álbum
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../src/servers/ario-server.c:47
137.
Composer
 
ARIO_TAG_DATE
Compositor
Translated and reviewed by Marc Pavot
Located in ../src/servers/ario-server.c:53
138.
Performer
 
ARIO_TAG_COMPOSER
Intérprete
Translated and reviewed by Marc Pavot
Located in ../src/servers/ario-server.c:54
139.
Filename
 
ARIO_TAG_PERFORMER
ARIO_TAG_COMMENT
ARIO_TAG_DISC
Nombre de archivo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/servers/ario-server.c:57
130 → 139 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Rochette, Angel Guzman Maeso, Bruno Barrera Yever, Daniel Tamez Gil, David A Páez, DiegoJ, Eduardo Ruiz, Emilio, Feder Sáiz, Fidelinho, Gabriel Ruiz, Javier Acuña Ditzel, Javier García Díaz, Jesús Gómez Fernández, Jonay, José Luis Flores Pineda, Leonardo Aravena, Marc Pavot, Maximiliano Marin Bustos, Monkey, Paco Molinero, Schaffino, Skiros, elega, kike4avila.