Ario

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ario”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
101 → 110 of 285 results First • • • Last
101.
Notification on song change
Notificación de cambio de canción
Translated by elega
Located in ../data/ui/trayicon-prefs.ui.h:3
102.
Notification time:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tiempo de notificación:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/ui/trayicon-prefs.ui.h:4
103.
Notification
Notificación
Translated and reviewed by Marc Pavot
Located in ../data/ui/trayicon-prefs.ui.h:5 ../src/shell/ario-shell-preferences.c:138
104.
Play/Pause
Reproducir/Pausa
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/ui/trayicon-prefs.ui.h:6
105.
Play next song
Reproducir la canción siguiente
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/ui/trayicon-prefs.ui.h:7 ../src/widgets/ario-header.c:245
106.
Mute
Silenciar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/trayicon-prefs.ui.h:8
107.
Do nothing
No hacer nada
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/ui/trayicon-prefs.ui.h:9
108.
Start minimized window
Iniciar ventana minimizada
Translated and reviewed by Gabriel Ruiz
Located in ../src/ario-main.c:68
109.
Start with specific profile
Empezar con perfil específico
Translated and reviewed by Jonay
Located in ../src/ario-main.c:69
110.
seconds
 
Format result string
segundos
Translated by Marc Pavot
Located in ../src/ario-util.c:110
101 → 110 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Rochette, Angel Guzman Maeso, Bruno Barrera Yever, Daniel Tamez Gil, David A Páez, DiegoJ, Eduardo Ruiz, Emilio, Feder Sáiz, Fidelinho, Gabriel Ruiz, Javier Acuña Ditzel, Javier García Díaz, Jesús Gómez Fernández, Jonay, José Luis Flores Pineda, Leonardo Aravena, Marc Pavot, Maximiliano Marin Bustos, Monkey, Paco Molinero, Schaffino, Skiros, elega, kike4avila.