Translations by Vadym Abramchuck
Vadym Abramchuck has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Building list of packages
|
|
| 2007-08-18 |
Виведення переліку пакунків
|
|
| 12. |
Select Package
|
|
| 2007-08-18 |
Оберіть пакунок
|
|
| 13. |
Debian Packages
|
|
| 2007-08-18 |
Пакунки Debian
|
|
| 14. |
Check All
|
|
| 2007-08-18 |
Позначити всі
|
|
| 17. |
Invert Selections
|
|
| 2007-08-18 |
Змінити вибір на протилежний
|
|
| 20. |
The destination directory is not writable.
Please, select another destination directory and try again.
|
|
| 2007-08-18 |
Відсутній достіп для запису в каталог призначення.
Оберіть інший каталог та спробуйте знов.
|
|
| 22. |
Processing file %s
|
|
| 2007-08-18 |
Обробляється фійл %s
|
|
| 28. |
The image was successfully created, and it can be found in
%s
Do you want burn it now?
|
|
| 2007-07-14 |
Образ диску успішно створено і розташовано тут:
%s
|
|
| 33. |
The CD/DVD is empty or it isn't a valid APTonCD medium.
Insert an APTonCD medium into the drive.
|
|
| 2007-08-18 |
CD/DVD носій не містить данних, або не є APTonCD носієм.
Вставте APTonCD носій в привід.
|
|
| 49. |
Version: %s
|
|
| 2007-08-18 |
Версія: %s
|
|
| 50. |
File Size: %s
|
|
| 2007-08-18 |
Розмір файлу: %s
|
|
| 54. |
READ ERROR
|
|
| 2007-08-18 |
ПОМИЛКА ЗЧИТУВАННЯ
|
|
| 55. |
Processing...
|
|
| 2007-08-18 |
Опрацьовую...
|
|
| 56. |
This process could take a long time.
|
|
| 2007-08-18 |
Цей процесс може зайняти тривалий час.
|
|
| 57. |
Please wait...
|
|
| 2007-08-18 |
Будь ластка зачекайте...
|
|
| 63. |
Size
|
|
| 2007-08-18 |
Size
|
|
| 147. |
translator-credits
|
|
| 2007-08-18 |
Launchpad Contributions:
Serhey Kusyumoff <https://launchpad.net/~gpalco>
Vadim Abramchuck <https://launchpad.net/~abramzzz>
syzspectroom <https://launchpad.net/~syzspectroom>
|
|
