Translations by I Gede Bagus Kosha
I Gede Bagus Kosha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Copying packages. This operation may take a long
time, depending on number and size of packages.
|
|
| 2007-08-20 |
Menyalin paket. Operasi ini dapat memakan waktu
lama, tergantung dari jumlah dan besar paket.
|
|
| 37. |
APTonCD couldn't read %s packages.
The medium is probably corrupted.
These packages will be listed but not marked to copy.
You can try to copy these packages manually later.
|
|
| 2007-08-20 |
APTonCD tidak dapat membaca paket %s
Media mungkin mengalami kerusakan
Paket-paket ini akan disusun tapi tidak akan disalin
Anda dapat mencoba menyalin kembali paket-paket ini nanti
|
|
| 38. |
APTonCD couldn't read %s package.
This package will be listed but not marked to copy.
You can try to copy this package manually later.
|
|
| 2007-08-20 |
APTonCD tidak dapat membaca paket %s
Paket-paket ini akan disusun tapi tidak akan disalin
Anda dapat mencoba menyalin kembali paket-paket ini nanti
|
|
| 40. |
Reading all packages from your medium, this could take
a long time, depending on number and size of packages.
|
|
| 2007-08-20 |
Membaca seluruh paket-paket dari media anda, ini dapat memakan waktu lama, tergantung dari banyaknya dan ukuran dari paket
|
|
| 42. |
Invert check
|
|
| 2007-08-20 |
Periksa kebalikan
|
|
| 43. |
You have not permission to write in the apt cache directory.
Please run APTonCD with sudo or root privileges.
|
|
| 2007-08-20 |
Anda tidak memiliki akses untuk menulis di direktori apt cache
Silahkan jalankan APTonCD dengan sudo atau hak akses root
|
|
| 44. |
Restoring APTonCD...
|
|
| 2007-08-20 |
Mengembalikan APTonCD...
|
|
| 45. |
Some files couldn't be sucessfully restored
|
|
| 2007-08-20 |
Beberapa file tidak dapat dikembalikan dengan sukses
|
|
| 46. |
The files were sucessfully restored to your cache.
Now future APTonCD media will contain these packages too.
|
|
| 2007-08-20 |
Berkas-berkas telah sukses dikembalikan ke tembolok Anda
|
|
| 61. |
This operation may take a long time depending
on your internet connection speed.
|
|
| 2007-08-20 |
Operasi ini dapat memakan banyak waktu tergantung
dari kecepatan koneksi internet anda.
|
|
| 78. |
<big><b>Restore APTonCD</b></big>
|
|
| 2007-08-20 |
<big><b>Mengembalikan APTonCD</b></big>
|
|
| 80. |
<i>Create a CD or DVD with all packages/applications downloaded via apt-get, synaptic or aptitude.</i>
|
|
| 2007-08-20 |
<i>Membuat CD atau DVD dengan semua paket-paket/aplikasi yang diunduh melalui apt-get, synaptic, atau aptitude.</i>
|
|
| 91. |
<small>Section</small>
|
|
| 2007-08-20 |
<small>Bagian</small>
|
|
| 92. |
<small>Total size</small>
|
|
| 2007-08-20 |
<small>Ukuran seluruhnya</small>
|
|
| 93. |
<small>Version</small>
|
|
| 2007-08-20 |
<small>Versi</small>
|
|
| 99. |
All options below requires administrative privileges
|
|
| 2007-08-20 |
Seluruh pilihan dibawah membutuhkan hak akses administratif
|
|
