Translations by Pau Espin (Sharwin_F)
Pau Espin (Sharwin_F) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 29. |
The name '%s' is not supported as the .iso filename because it contains invalid characters.
Please use a different name with letters, numbers, or '+','-','_', '.' characters.
|
|
| 2007-08-22 |
El nom '%s' no està suportat com a nom per al fitxer .iso ja que conté caràcters invàlids.
Per favor utilitza un nom diferent amb lletres, nombres, o els caràcters '+','-','_', '.'.
|
|
| 37. |
APTonCD couldn't read %s packages.
The medium is probably corrupted.
These packages will be listed but not marked to copy.
You can try to copy these packages manually later.
|
|
| 2007-08-22 |
APTonCD no ha pogut llegir %s paquets.
Aquest medi està corromput probablement.
Aquests paquets seran llistats però no es marcaran per a copiar.
Pots provar a copiar aquests paquets després manualment.
|
|
| 40. |
Reading all packages from your medium, this could take
a long time, depending on number and size of packages.
|
|
| 2007-08-22 |
Llegint tots els paquets del teu medi, això pot tardar
molt temps, depenent del nombre i mida dels paquets.
|
|
| 82. |
<i>Restores all packages available from an APTonCD medium to your computer.</i>
|
|
| 2007-08-22 |
<i>Restaura els paquets disponibles des de un medi APTonCD al teu ordinador.</i>
|
|
