Translations by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
starts aptoncd on create media-repository mode.
|
|
| 2007-04-19 |
inicia aptoncd en mode crea repositori de mitjans
|
|
| 2. |
starts aptoncd on restore media mode.
|
|
| 2007-04-19 |
inicia aptoncd en mode restaurar mitjans
|
|
| 3. |
starts aptoncd on restore .iso image mode.
|
|
| 2007-04-19 |
inicia aptoncd en mode restaura imatge .iso
|
|
| 4. |
starts aptoncd on download mode.
|
|
| 2007-04-19 |
inicia aptoncd en mode descàrrega
|
|
| 5. |
output version information and exit.
|
|
| 2007-04-19 |
informació de la versió i sortida
|
|
| 7. |
Selecting Packages
|
|
| 2007-04-19 |
Triant Paquets
|
|
| 48. |
Checking packages' versions
|
|
| 2007-04-19 |
Comprovant versions dels paquets
|
|
| 60. |
Wait while APTonCD gets the package list
|
|
| 2007-04-19 |
Espera mentre APTonCD obté la llista de paquets
|
|
| 62. |
Fetching list of packages...
|
|
| 2007-04-19 |
Adjuntant llista de paquets...
|
|
| 68. |
the packages are being split up to fit the media
|
|
| 2007-04-19 |
Els paquets estan essent partits per a que càpiguen al mitjà
|
|
| 71. |
You must select at least one package
|
|
| 2007-04-19 |
Has de triar al menys un paquet
|
|
| 73. |
<b>Repository has been created sucessfully</b>
|
|
| 2007-04-19 |
<b>El Repositori ha estat creat amb èxit</b>
|
|
| 102. |
Automatically select all dependencies of the selected packages
|
|
| 2007-04-19 |
Automaticament tria totes les dependències dels paquets seleccionats
|
|
| 115. |
Handle Conflict Packages
|
|
| 2007-04-19 |
Agafar Paquets conflictius
|
|
| 118. |
Medium type:
|
|
| 2007-04-19 |
Tipus de Mitjà:
|
|
| 136. |
Some of the selected packages have created conflicts among themselves.
|
|
| 2007-04-19 |
Alguns dels paquets triats han creat conflictes entre ells
|
|
