Browsing Uyghur translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Noble template aptdaemon.

3443 of 105 results
34.
Updating cache
غەملەكنى يېڭىلاۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../aptdaemon/enums.py:364
35.
Removing trusted key
ئىشەنچلىك ئاچقۇچنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../aptdaemon/enums.py:365
36.
Removing packages
بوغچىلار ئۆچۈرۈۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../aptdaemon/enums.py:366
37.
Updating packages
بوغچىلار يېڭىلاۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../aptdaemon/enums.py:367
38.
Upgrading system
سىستېمىنى يۈكسەلدۈرۈۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../aptdaemon/enums.py:368
39.
Applying changes
ئۆزگەرتىشلەرنى قوللىنىۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
40.
Check your Internet connection.
ئىنتېرنېت باغلىنىشنى تەكشۈرۈڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../aptdaemon/enums.py:404 ../aptdaemon/enums.py:405
41.
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems.
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
باشقا بىر يۇمشاق دېتال خەزىنىسىنى ئىشلىتىۋاتامسىز؟ شۇنداق بولسا ئۇنى ئېتىۋېتىڭ، چۈنكى ئۇ نۇرغۇن مەسىلىلەرنىڭ سەۋەبكارىدۇر. ئۇنىڭدىن كېيىن تېرمىنالدا: apt-get install -f دېگەن بۇيرۇقنى ئىجرا قىلىڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../aptdaemon/enums.py:406
42.
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
تاللانغان ھۆججەت GPG ئاچقۇچ ھۆججىتى ئەمەس ياكى بۇزۇلغان.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../aptdaemon/enums.py:411
43.
The selected key couldn't be removed Check if you provided a valid fingerprint.
تاللانغان ئاچقۇچنى ئۆچۈرەلمىدى، توغرا كۆرسەتتىڭىزمۇ تەكشۈرۈڭ.
Translated and reviewed by Michael Vogt
3443 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Michael Vogt.