|
|
42.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
Seçili dosya bir GPG anahtar dosyası olmayabilir veya bozuk olabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:411
|
|
|
43.
|
|
|
The selected key couldn't be removed Check if you provided a valid fingerprint.
|
|
|
|
|
Seçili anahtar silinemedi.Geçerli bir imza sunduğunu kontrol edin.
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at the same time.
|
|
|
|
|
Şu anda başka yazılım yönetim aracını kullanıp kullanmadığınızı kontrol edin, ör Synaptic ya da aptitute. Aynı anda sadece tek bir araca değişiklik yapma izni verilir.
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
This is a serious problem. Try again later. If this problem appears again, please report an error to the developers.
|
|
|
|
|
Bu ciddi bir problem. Daha sonra tekrar deneyin. Eğer bu problem tekrar gözükürse, lütfen geliştiricilere hatayı rapor edin.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:418
|
|
|
46.
|
|
|
Check the spelling of the package name and if you have got enabled the corresponding repository.
|
|
|
|
|
Paket adının yazılışını ve bulunduğu depoyu kontrol edin.
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
There isn't any need for an update.
|
|
|
|
|
Güncelleştirmeye ihtiyaç yok.
|
|
Translated by
Metelci
|
|
Reviewed by
Metelci
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:423
|
|
|
48.
|
|
|
There isn't any need for an installation
|
|
|
|
|
Bir kuruluma ihtiyaç yok
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:424
|
|
|
49.
|
|
|
There isn't any need for a removal.
|
|
|
|
|
Kaldırmak için herhangi bir neden yok.
|
|
Translated and reviewed by
HaCKRaM
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:426
|
|
|
50.
|
|
|
You requested to remove a package which is an essential part of your system.
|
|
|
|
|
Sisteminizin temel bölümlerinden olan bir paketi kaldırmak istiyorsunuz.
|
|
Translated by
Metelci
|
|
Reviewed by
Metelci
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:427
|
|
|
51.
|
|
|
The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.
|
|
|
|
|
Sihirbazla olan bağlantı kesildi. Büyük olasılıkla arka plan sihirbazı çöktü.
|
|
Translated and reviewed by
HaCKRaM
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:430
|
